Vertaling van "interesting comment concerning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Call for Comments Concerning the Provision of a Program Service for Canadian Youth
Appel d'observations concernant la prestation d'un service pour les jeunes canadiens

subject of common interest [ problem of common concern | issue of common interest | matter of common interest | matter of joint concern | matter of mutual interest | matter of mutual concern ]
thème d'intérêt commun [ sujet d'intérêt général | sujet d'intérêt commun | problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun | problème commun | question d'intérêt mutuel ]

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

to obtain the comments of the Government concerned
recueillir les observations du gouvernement intéressé

Values and Ethics Code for the Public Sector [ Conflict of Interest and Post-Employment Code for the Public Service | Values and Ethics Code for the Public Service | Guidelines to be Observed by Public Servants Concerning Conflict of Interest Situations | Public Servants Conflict of Interest Guidelines ]
Code de valeurs et d'éthique du secteur public [ Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique | Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique | Lignes directrices auxquelles les fonctionnaires doivent se conformer en cas de conflits d'intérêts | Lignes di ]

person concerned/interested person
déclarant

protective interest of the person concerned
intérêt légitime de personne concernée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italy makes an interesting comment concerning the need to improve indicators, making them comparable at Community and international level.
L'Italie fait une remarque intéressante en ce qui concerne la nécessité d'améliorer leur comparabilité au niveau communautaire et international.

The EU country concerned is also invited to comment on observations submitted by interested parties.
Le pays de l’UE concerné est également invité à commenter les observations soumises par les parties intéressées.

On the basis of these documents, a broad a priori public consultation was launched; all interested or affected actors were invited to submit comments and ideas concerning the appropriate measures to be taken at the EU level to promote ICZM.
Sur la base de ces documents, les autorités compétentes ont lancé une vaste consultation publique préalable; tous les acteurs intéressés ou affectés par cette thématique ont été invités à soumettre à l'appréciation des autorités compétentes leurs commentaires et leurs idées concernant les mesures qu'il conviendrait de prendre au niveau communautaire pour promouvoir l'AIZC.

Senator Ringuette: I am interested in your comments concerning the Canadian Wheat Board being a monopoly; it is not a monopoly.
Le sénateur Ringuette : Je m'intéresse aux commentaires que vous avez faits lorsque vous avez dit que la Commission canadienne du blé était un monopole; ce n'est pas un monopole.

I know it is an issue of interest and concern to our party, the official opposition, and I am very interested in the member's comments on that.
Je sais que c'est une question qui intéresse et préoccupe notre parti, qui forme l'opposition officielle. Je suis fort intéressé par les observations du député à cet égard.

The decision shall call upon the Member State concerned and upon other interested parties to submit comments within a prescribed period which shall normally not exceed 1 month.
La décision invite l'État membre concerné et les autres parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai déterminé, qui ne dépasse normalement pas un mois.

Mr. Philip Mayfield: Mr. Speaker, is that not an interesting comment that my colleague makes concerning a moderate, balanced approach?
M. Philip Mayfield: Monsieur le Président, n'est-ce pas là un commentaire intéressant que mon collègue vient de faire au sujet d'une approche pondérée?

The present Report serves the more limited purpose of complementing these Communications by addressing the specific concerns raised by the Internal Market Council and by taking account of additional comments on the Communication of September 2000 received by Member States and interested parties.
Le présent rapport a un objectif plus modeste, à savoir compléter ces communications en traitant les préoccupations spécifiques soulevées par le Conseil «Marché intérieur» et en tenant compte des autres commentaires sur la communication de septembre 2000 fournis aux États membres et aux parties intéressées.

In fact, as a result of industry comments and in acknowledgement of the interests and concerns so eloquently and persuasively expressed by the hon. member, the minister did make adjustments to the cost recovery system for fish inspection.
En fait, suite aux observations de l'industrie et en réponse aux intérêts et aux préoccupations dont le député s'est fait le porte-parole de façon si éloquente et convaincante, le ministre a apporté des ajustements au système de recouvrement des coûts d'inspection du poisson.

I hope that you will give me enough time to ask my question. I listened with great interest to the hon. member's comments concerning Canada's participation in UN peacekeeping missions.
J'ai écouté avec énormément d'attention les propos de l'honorable député relativement à la participation du Canada aux missions de paix de l'ONU.