Traduction de «interface between scientists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

Airport/Air Traffic Systems Interface | interface between airports and air traffic services | APATSI [Abbr.]
interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne | APATSI [Abbr.]

NATO automatic and semi-automatic interfaces between the national switched telecommunications systems of the combat zone and between these systems and the NATO integrated communications systems (NICS) - Period from 1979 to the 1990s
Interfaces automatiques et semi-automatiques OTAN entre les systèmes de télécommunications commutés nationaux de la zone de combat et entre ces systèmes et le système de télécommunications intégré de l'OTAN (NICS) - Période allant de 1979 aux années 1990

interfaces between different layers
interfaces entre différentes couches

execute integration testing | test interface between software components
procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

interface between training programmes
interface entre les voies de formation

NATO manual interface between the manual switched telecommunications systems of the combat zone
Interface manuelle OTAN entre les systèmes de télécommunications à commutation manuelle de la zone de combat

located at the interface between basement and cover
situé au contact du socle et de la couverture sédimentaire

principles of physical interaction between rail and wheel | principles of wheel rail interface | characteristics of wheel rail interface | features of rail wheel interaction
caractéristiques de l'interface roues-rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the center where I work, we have some outstanding basic neuroscientists and clinicians, and the interface between the two is a rare clinician scientist who has to be nurtured to be able to translate the basic new information.
Au centre où je travaille nous avons de remarquables neurologues et cliniciens, et le lien entre les deux réside dans le rare clinicien-chercheur qu'il faut former pour pouvoir appliquer les nouveaux renseignements de base.

In order to achieve this aim, it is essential to provide appropriate working conditions that will suit a female scientist along with an infrastructure that enables a smooth interface between professional and family life.
Pour réaliser cet objectif, il est essentiel d’assurer des conditions de travail adéquates aux femmes scientifiques et de développer des infrastructures qui permettent de concilier plus facilement la vie professionnelle et la vie de famille.

The cluster aims at establishing an interface between scientists and policy-makers: it shall therefore foster the policy and regulatory debate.
Le groupe de projets vise à créer une interface entre scientifiques et responsables politiques et doit donc favoriser le débat politique et réglementaire.

The Science Generation project which European research commissioner Philippe Busquin is presenting in Brussels today aims to make decision-makers, politicians and scientists, as well as the general public, better informed on action to be taken at the interface between life sciences and society.
Mieux éclairer les décideurs, politiques et scientifiques, et l'opinion publique dans les orientations à prendre sur les questions à l'interface entre les bio-sciences et la société, tel est l'objectif du projet « Science Génération » présenté aujourd'hui à Bruxelles par le Commissaire européen chargé de la Recherche, M.Philippe Busquin.

Ms. Dorothy Lamont: In this area, we tend to talk about the interface between the scientists and clinicians when it comes to integrating the knowledge gained from research into real life.
Mme Dorothy Lamont: Dans ce domaine, nous avons tendance à parler de l'interaction entre les scientifiques et les cliniciens lorsqu'il s'agit de conférer une application pratique au résultat de cette recherche.