Mr. Chair, before we ask our people here to speak further on amendment G-12.1, we'd like to point out that from the very beginning, in terms of the bill, it is an interim bill that will be subject to the fact that our federal government is working with first nations to develop their own methods of self-government.
Monsieur le président, avant d'inviter nos membres à se prononcer sur l'amendement G-12.1, nous aimerions signaler que, d'entrée de jeu, le projet de loi est un projet de loi préliminaire, car notre gouvernement fédéral travaille avec les Premières nations afin qu'elles élaborent leurs propres méthodes de gouvernement.
