Traduction de «interim fishery arrangements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interim fishery arrangements
régime de pêche intérimaire

interim powersharing arrangements
mesures provisoires de partage du pouvoir

cooperative fisheries arrangements
arrangements coopératifs des pêches

trilateral fisheries arrangements
arrangements trilatéraux sur la pêche

interim arrangement | intermediate arrangement | provisional arrangement
arrangement intérimaire | arrangement provisoire

interim agreement | interim arrangement
accord intérimaire | accord provisoire

interim arrangement [ soft core arrangement ]
arrangement provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Others concern the survival and development of our current interim fishery arrangements and must be addressed now.
D'autres enjeux portent sur la survie et le développement de nos ententes de pêche provisoires actuelles et doivent être réglés dès maintenant.

1. Insists that the exceptional arrangements regarding the rules of origin for processed fishery products laid down in Article 6(6) of Protocol II annexed to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, be suspended after the consultations provided for in subparagraph (d) of that paragraph;
1. demande instamment que le régime dérogatoire aux règles d'origine pour les produits de la pêche transformés prévu par l'article 6, paragraphe 6, du protocole II, annexé à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part, soit suspendu au plus tard à l'issue des consultations envisagées au point d) dudit paragraphe;