Traduction de «intermediate stage processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate annealing | process annealing
recuit intermédiaire

intermediate annealing | process annealing
recuit interméaire

intermediate stage of processing
stade intermédiaire de transformation

second stage [ intermediate stage ]
deuxième âge [ âge intermédiaire ]

second stage | intermediate stage
âge semi-actif | âge intermédiaire

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

two-step approach [ two-stage process | 2-stage process ]
procédé en deux étapes [ cycle froid ]

multistage flash distillation [ multistage flash evaporation | multistage flash process | multi-stage flash distillation | multi-stage flash evaporation | MSF evaporation | MSF process ]
procédé de distillation par détentes successives [ procédé éclair à effets multiples | procédé éclair polyétagé | procédé multiflash | distillation multiflash ]

tertiary processing | third stage processing | third processing
troisième transformation | transformation tertiaire | transformation de troisième cycle | retransformation | surtransformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have continuity from the very early stages of abstract and pure science through all the intermediate stages where that science becomes more defined and more applied, to the final end of the process where it is commercialized and put to work in the economy.
Nous assurons ainsi une continuité dès les tout premiers stades des sciences axiomatiques et pures jusqu'aux stades intermédiaires où cette science prend une forme un peu plus définie, devient science appliquée, avant d'aboutir au stade final du processus, c'est-à-dire la commercialisation et l'utilisation dans l'économie.

So we've eliminated that whole stage of processing so that a passenger can get off a plane and go directly into U.S. pre-clearance at an intermediate level.
Nous avons donc supprimé toute cette étape, si bien que le voyageur peut descendre de l'avion et aller directement au précontrôle américain à un niveau intermédiaire.

The dossier shall include particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the technical characteristics and the production process.
Le dossier inclut des renseignements concernant les contrôles du produit qui peuvent être réalisés à un stade intermédiaire du procédé de fabrication, en vue de garantir la cohérence des caractéristiques techniques et du processus de production.

b)Particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the production process shall be included.
b)Les renseignements concernant les essais de contrôle du produit qui peuvent être réalisés à un stade intermédiaire du procédé de fabrication, en vue de garantir la cohérence du procédé de production sont à indiquer.

The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization, pursuant to Article 12(3)(i) and (j) and also Article 13(1), shall include particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the technical characteristics and the production process.
Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d'autorisation, en vertu de l'article 12, paragraphe 3, points i) et j), ainsi que de l'article 13, paragraphe 1, comportent notamment ceux qui se rapportent aux contrôles qui peuvent être effectués sur les produits intermédiaires de la fabrication, en vue de s'assurer de la constance des caractéristiques technologiques et de la régularité de la fabrication.

1. The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization, pursuant to Article 8(3)(h) and (i) and Article 10, paragraph 1 of this Directive, shall include particulars relating to the product control tests that may be carried out at an intermediate stage of the manufacturing process, with a view to ensuring the consistency of the technical characteristics and the production process.
1. Les renseignements et documents qui doivent être joints à la demande d'autorisation, en vertu de l'article 8, paragraphe 3, points h) et i), et de l'article 10, paragraphe 1, comportent notamment ceux qui se rapportent aux contrôles qui peuvent être effectués sur les produits intermédiaires de la fabrication, en vue de s'assurer de la constance des caractéristiques technologiques et de la régularité de la fabrication.

Furthermore, the activities being acquired by Solectron have, within Ericsson, constituted an intermediate part of its production process of telecom switching systems, which involves, at a later stage, the incorporation of the relevant switching software, which activity will remain within Ericsson.
De plus, les unités rachetées par Solectron constituaient une partie intermédiaire du processus de production de systèmes de commutation d'Ericsson, impliquant à un stade ultérieur l'incorporation du logiciel de commutation correspondant, activité qui sera conservée par Ericsson.

The considerations which follow are not therefore intended as the last word on the subject but as an intermediate stage both in internal national debate and in a process of analysis and discussion which will involve the European institutions and the other technical bodies and will continue under the Irish and Netherlands Presidencies.
Les considérations qui suivent n'ont donc pas l'ambition d'énoncer des conclusions, mais se présentent comme une base de réflexion intermédiaire tant à l'intérieur des Etats que dans un processus d'analyse et d'approfondissement auquel seront associés les institutions européennes et les autres instances techniques, également sous les présidences irlandaise et néerlandaise.