Vertaling van "tertiary processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tertiary processing | third stage processing | third processing
troisième transformation | transformation tertiaire | transformation de troisième cycle | retransformation | surtransformation

tertiary food processing [ tertiary processing ]
transformation tertiaire [ troisième transformation ]

convenience food | tertiary processed food
aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience

Search for new products to set up a secondary and tertiary processing plant
Recherche de nouveaux produits pour l'implantation d'une usine de 2e et 3e transformation

tertiary documents | tertiary literature | tertiary publications | tertiary sources
documents tertiaires | littérature tertiaire | produits tertiaires

tertiary recovery method [ tertiary recovery | tertiary oil recovery | tertiary method ]
récupération tertiaire du pétrole [ méthode d'extraction tertiaire | méthode de récupération tertiaire | récupération tertiaire ]

tertiary recovery | tertiary operation | tertiary production
récupération tertiaire

tertiary sector | tertiary industry | service industry | service sector
secteur tertiaire | tertiaire | secteur des services

tertiary-level degree (1) | tertiary-level qualification (2)
diplôme du degré tertiaire

tertiary-level A institution (1) | tertiary-level type A institution (2)
haute école

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of wood in federal buildings will help our businesses develop new secondary and tertiary processing products and find new markets for our products.
L'utilisation du bois dans les édifices fédéraux donnera les moyens à nos entreprises de développer de nouveaux produits de deuxième et troisième transformation et de trouver de nouveaux marchés pour les produits d'ici.

21. Calls on the Member States to eliminate segregation in the field of education and the illicit placement of Roma children in special schools, where relevant, and to create the necessary infrastructure and mechanisms to facilitate access to quality education for all Roma children, to address early school-leaving among Roma pupils, inter alia by involving parents in the education process, to promote Roma children’s access to early childhood education and development services, to provide training for teachers so that they are able to address specific situations which may arise when working with Roma children, to provide inclusive support structures such as tutoring and mentoring to Roma students in order to prevent them dropping out of secondary or tertiary education, to ensure their access to the Erasmus programme, and to promote internship opportunities in order to enable them to gain appropriate work experience;
21. invite les États membres à éliminer la ségrégation dans le domaine de l'éducation et le placement illicite d'enfants roms dans des écoles spéciales, le cas échéant, et à créer l'infrastructure et les mécanismes nécessaires pour faciliter l'accès à une éducation de qualité pour tous les enfants roms, à s'attaquer au décrochage scolaire chez les élèves roms, notamment par la participation des parents au processus d'éducation, à promouvoir l'accès des enfants roms à des services de développement et d'éducation précoce, à assurer la formation des enseignants afin qu'ils soient en mesure de faire face à des situations particulières qui peuvent se poser lorsqu'ils travaillent avec les enfants roms, à fournir des structures d'appui inclusives comme le tutorat et le mentorat pour les étudiants roms afin de les empêcher de quitter l'enseignement secondaire ou tertiaire, à assurer leur accès au programme Erasmus, et à promouvoir les possibilités de stages afin de leur permettre d'acquérir une expérience professionnelle appropriée;

85. Expresses its concern at the high rate of illiteracy among the Roma people and deems it essential that programmes are designed and developed which ensure quality primary, secondary and tertiary education for Roma girls and women, including strategies to facilitate their transition from primary to secondary school and promote, throughout the whole process, greater understanding of Roma cultural heritage, history and values among Roma and non-Roma people;
85. fait part de son inquiétude face au taux élevé d'analphabétisme parmi les Roms et juge essentiel de concevoir et de mettre en place des programmes assurant un enseignement primaire, secondaire et supérieur de qualité pour les filles et les femmes roms, y compris des stratégies visant à faciliter leur passage de l'école primaire à l'école secondaire, ainsi que de favoriser, tout au long du processus, une meilleure compréhension du patrimoine culturel, de l'histoire et des valeurs roms parmi les Roms et les non-Roms;

The second thing we are doing to help investment in the companies is implementing a new 5% investment tax credit that will also help secondary and tertiary processing companies in Quebec's manufacturing and forestry sector.
La deuxième chose que nous faisons pour aider l'investissement dans les entreprises est de mettre en place un nouveau crédit d'impôt en investissement de 5 p. 100 qui aidera aussi les entreprises manufacturières et le secteur de la foresterie dans les deuxième et troisième transformations au Québec.

The Gagné commission found that growth in the highest value added businesses, in other words leading edge, secondary and tertiary processing businesses, was behind the increased productivity.
Les gens de la commission Gagné ont constaté que la croissance des entreprises ayant une plus forte valeur ajoutée, c'est-à-dire des entreprises de pointe, de deuxième et troisième transformations, était ce qui faisait augmenter la productivité.

But beyond the sawmills there is a whole system: people work in the forest; transportation companies take timber from the forest to the sawmill for secondary or tertiary processing.
Toutefois, à l'extérieur de la scierie, il y a aussi tout un système: des gens travaillent dans la forêt; des transporteurs prennent le bois abattu en forêt et le transportent à l'usine de sciage pour qu'il soit transformé lors de la deuxième ou troisième transformation.

We are also suggesting that job creation in resource regions be encouraged and companies operating in secondary and tertiary processing in those regions be given a tax credit equivalent to 30% of the increase in their payroll.
Nous suggérons aussi de favoriser la création d'emplois dans les régions ressources et d'accorder aux entreprises qui travaillent en deuxième et troisième transformation dans ces régions un crédit d'impôt équivalant à 30 p. 100 de l'augmentation de leur masse salariale.

11. Considers that the EU is an essential partner, whose role is to assist the conversion process in regions where restructuring (industrial, tertiary, intersectoral, intrasectoral, etc.) has taken place:
11. soutient que l'Union est un partenaire essentiel pour accompagner les régions ayant connu des restructurations (industrielles, tertiaires, intersectorielles, intrasectorielles ou autres) dans leur reconversion;

11. Considers that the EU is a very essential partner in assisting the conversion process in regions where restructuring has occurred (industrial, tertiary, intersectoral, intrasectoral, etc.);
11. soutient que l'Union est un partenaire essentiel dans l'accompagnement des régions ayant connu des restructurations (industrielles, tertiaires, intersectorielles, intrasectorielles ou autres) dans leur reconversion;

This does not merely involve the growth of the tertiary sector, but also the constantly added value of services for the processing sector and even agriculture.
Il ne s'agit pas seulement de la croissance du secteur tertiaire, mais également de la valeur continuellement ajoutée des services dans le secteur de la transformation et dans l'agriculture même.