Traduction de «intermediate stopping station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediate stop-off point | intermediate stopping station
gare d'arrêt

intermediate stop | stop | stop over | stop-over | enroute station | enroute stop | intermediate station
escale | arrêt en cours de route

intermediate stop [ stop | en route stop | en route station | intermediate station | stopover | stop-over ]
escale [ escale intermédiaire ]

intermediate stop-off station
gare d'arrêt en cours de route

midblock stop [ intermediate line stop | intermediate stop ]
arrêt intermédiaire

intermediate landing | intermediate stop
escale

stop-off point | stopping station
gare d'arrêt

handling during intermediate stop
assistance en escale

intermediate stopping
gare d'arrêt

station | stop
station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The project stage supported in 2000 comprises construction and planning elements. The construction relates to the upgrading of Heuston Station - the terminus for all inter-city services to Dublin from Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway and Westport and intermediate stops.
Ces travaux de construction portent sur la modernisation de la gare de Heuston - gare terminus pour toutes les liaisons interurbaines vers Dublin depuis Waterford, Cork, Tralee, Limerick, Galway, Westport et des arrêts intermédiaires.

The information concerning the departure of trains (including destination, intermediate stops, platform number and time) shall be available at a height of 160 cm maximum at least in one location in the station.
Les informations relatives au départ des trains (y compris la destination, les arrêts intermédiaires, le numéro de quai et les horaires) doivent se trouver à une hauteur maximale de 160 cm à au moins un emplacement dans la gare.

detailed route indicating location of departure and destination stations as well as all intermediate stops and distance between them;
trajet détaillé indiquant la localisation des gares de départ et d'arrivée ainsi que tous les arrêts intermédiaires et la distance les séparant;

‘fire in rolling stock’ means a fire or explosion that occurs in a railway vehicle (including its load) when it is running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
«Incendie dans le matériel roulant»: incendie ou explosion qui se produit dans un véhicule ferroviaire (y compris son chargement) lorsqu'il roule entre sa gare de départ et sa gare de destination, y compris lorsqu'il est à l'arrêt dans la gare de départ, dans la gare de destination ou aux arrêts intermédiaires, ainsi que pendant les opérations de triage des wagons.