Vertaling van "internal decommissioning fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal decommissioning fund
fonds de démantèlement interne

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]
Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion [ OFDG ]

Ordinance of 5 December 1983 on the Decommissioning Fund for Nuclear Installations | Decommissioning Fund Ordinance [ DecoFO ]
Ordonnance du 5 décembre 1983 concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation [ ODIN ]

Ignalina International Decommissioning Support Fund
Fonds international d'appui à la mise hors service de la centrale d'Ignalina

decommissioning fund
fonds de démantèlement

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

International Monetary Fund [ IMF ]
Fonds monétaire international [ FMI ]

internally generated funds [ internal funds ]
fonds autogénérés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EBRD is developing this scheme in Bulgaria with grant support from the Kozloduy International Decommissioning Support Fund, to which the EU is the major donor.
La BERD est en train d'instaurer ce système en Bulgarie, avec l'aide financière du fonds international de démantèlement de la centrale de Kozloduy, dont l'UE est le principal contributeur.

The bulk of this assistance is delivered to the beneficiary countries via three International Decommissioning Support Funds, managed by the EBRD.
L'essentiel de cette aide est fourni aux pays bénéficiaires par l'intermédiaire de trois Fonds internationaux d'assistance au déclassement, gérés par la BERD.

International decommissioning funds managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) have been in place for a number of years.
Des fonds internationaux de démantèlement gérés par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) sont en place depuis plusieurs années.

4. The agreements between the Union and the EBRD on making Union funds available to the Kozloduy International Decommissioning Support Fund shall provide for appropriate measures to protect the financial interests of the Union against fraud, corruption and other irregularities and to enable the Commission, OLAF and the Court of Auditors to carry out on-the-spot checks.
4. Les accords entre l’Union et la BERD relatifs à la mise à disposition des fonds de l’Union au Fonds international d’appui au démantèlement de Kozloduy prévoient des dispositions appropriées destinées à protéger les intérêts financiers de l’Union contre la fraude, la corruption et les autres irrégularités et à permettre à la Commission, à l’OLAF et à la Cour des comptes d’effectuer des contrôles sur place.

Such audits may be carried out throughout the duration of the agreement between the Union and the EBRD on making Union funds available to the Kozloduy International Decommissioning Support Fund and for a period of 5 years from the date of payment of the balance.
Ces audits peuvent se faire pendant toute la durée de l’accord entre l’Union et la BERD relatif à la mise à disposition des fonds de l’Union au Fonds international d’appui au démantèlement de Kozloduy ainsi que pendant une période de cinq ans à compter de la date de paiement du solde de la subvention.

The financial assistance should continue to be made available as a Union contribution to the Kozloduy International Decommissioning Support Fund managed by the EBRD.
L’assistance financière devrait continuer à être mise à disposition en tant que contribution de l’Union au Fonds international d’appui au démantèlement de Kozloduy, administré par la BERD.

1. Financial assistance for measures under the Kozloduy Programme shall be made available as a Union contribution to the Kozloduy International Decommissioning Support Fund, managed by the EBRD, in line with Article 53d of the Financial Regulation.
1. L’assistance financière destinée aux mesures prévues par le programme Kozloduy est mise à disposition en tant que contribution de l’Union au Fonds international d’appui au démantèlement de Kozloduy, administré par la BERD, conformément aux dispositions de l’article 53 quinquies du règlement financier.

In the field of nuclear safety, it welcomed the signature with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) of a Framework Agreement related to the activities of the Bohunice International Decommissioning Fund, and encouraged Slovakia in its work for the implementation of the closure commitments, by 2006 and 2008 respectively, of the two VVR 440-230 reactors at the Bohunice V1 nuclear power plant.
Dans le domaine de la sûreté nucléaire, il se félicite de la signature avec la Banque européenne pour le reconstruction et le développement (BERD) d'un accord-cadre portant sur les activités du Fonds international d'assistance au déclassement de Bohunice, et encourage la Slovaquie à œuvrer pour respecter ses engagements en ce qui concerne la fermeture, d'ici à 2006 et 2008 respectivement, des deux réacteurs VVR 440-230 de la centrale nucléaire de Bohunice VI.

This support will come under Phare via EBRD-managed international grant funds established on 12 June 2000 to aid the decommissioning of these three stations.
Cette aide s'inscrit dans le cadre du programme Phare et des fonds internationaux pour le déclassement de ces trois centrales, créés le 12 juin 2000 et gérés par le BERD.

The EIB funds will also support projects in the areas of industry and services, and will be coupled with grants from the European Commission (EC) and the Kozloduy International Decommissioning Support Fund (KIDSF).
Les fonds de la BEI permettront par ailleurs de soutenir des projets relevant de l’industrie et des services et seront associés à des aides non remboursables fournies par la Commission européenne (CE) et le fonds international de soutien au déclassement de Kozloduy (KIDSF).