Vertaling van "internal inflationary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Expert Group on Inflationary Processes in the International Economy and their Impact on Developing Countries
Groupe d'experts chargé d'étudier les phénomènes inflationnistes de l'économie internationale et leur influence sur les pays en voie de développement

Group of Experts on Inflationary Processes in the International Economy and Their Impact on Developing Countries
Groupe d'experts chargé d'étudier les phénomènes inflationnistes de l'économie internationale et leur influence sur les pays en développement

inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]
tension inflationniste [ pression inflationniste ]

inflationary pressure | inflationary strain
pression inflationniste | tension inflationniste

anti-inflationary monetary policy
politique monétaire axée sur la stabilité

inflationary pressure
pression inflationniste | tension inflationniste

inflationary spiral
spirale inflationniste | boucle inflationniste

inflationary expectations
anticipations inflationnistes

inflation gap | inflationary gap
écart d'inflation | différentiel d'inflation

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the increase in energy prices which started in 2005 did not give rise to internal inflationary pressure, since wage increases remained moderate and no second-round effects were observed,
C. considérant que la hausse des prix de l'énergie, qui a débuté en 2005, n'a pas provoqué de tensions inflationnistes internes, étant donné que les hausses salariales sont restées modérées et que l'on n'a pas constaté d'effets de second tour,

The increase in energy prices which started in 2005 did not give rise to internal inflationary pressure, since wage increases remained moderate and no second-round effects were observed.
La hausse des prix de l'énergie, qui a débuté en 2005, n'a pas provoqué de tensions inflationnistes internes, étant donné que les hausses salariales sont restées modérées et que l'on n'a pas constaté d'effets de second tour.

The increase in energy prices did not give rise to internal inflationary pressures, in particular as a result of continuing wage moderation.
La hausse des prix de l'énergie n'a pas entraîné de pressions inflationnistes internes grâce notamment à la persistance de la modération salariale.

Internal and external imbalances, together with unhelpful fluctuations in financial and currency markets, could jeopardize achievement of sustained, non-inflationary growth as well as the continued expansion of international trade.
Les déséquilibres internes et externes, alliés à des fluctuations néfastes sur les marchés financiers et les marchés des changes, pourraient nuire à la croissance non inflationniste et soutenue de l'économie ainsi qu'à l'expansion continue du commerce international.

* * * - 4 - With appropriate monetary, fiscal and structural policies, the impact of the oil price hike and internal inflationary pressures can be absorbed, thus preserving the positive fundamental growth conditions of the Community.
L'impact de la flambée des prix pétroliers et des pressions inflationnistes intérieures peut être absorbé si des politiques monétaires, budgétaires et structurelles appropriées sont mises en oeuvre, ce qui préservera les conditions fondamentales de la croissance dans la Communauté.

WESTERN ECONOMIC SUMMIT OF MAY 2/4 1985 IN BONN : WORLD ECONOMIC SITUATION - NON-INFLATIONARY GROWTH - ENPLOYMENT - RELATIONS WITH DEVELOPING COUNTRIES - FAMINE AND DROUGHT IN AFRICA - MULTILATERAL TRADING SYSTEM - MONETARY POLICY - ENVIRONMENT - CO-OPERATION IN SCIENCE AND TECHNOLOGY - INTERNATIONAL MONETARY NEGOCIATIONS
SOMMET ECONOMIQUE DES 2/4 MAI 1985 A BONN : SITUATION ECONOMIQUE MONDIALE - CROISSANCE NON-INFLATOIRE - EMPLOI - RELATIONS AVEC LES PVD - FAMINE ET SECHERESSE EN AFRIQUE - SYSTEME COMMERCIAL MULTILATERAL - POLITIQUE MONETAIRE - ENVIRONNEMENT - COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE - NEGOCIATIONS MONETAIRES INTERNATIONALES

At the international level, - the major cause for concern is the slowing down of the international adjustment process, the inflationary tendencies and the increasing level of interest rates.
Au niveau international, -la principale cause de préoccupation est liée au ralentissement du processus d'ajustement au niveau international, aux tendances inflationnistes et au relèvement des taux d'intérêt.

The internal market will be a decisive factor contributing to greater liberalization in international trade on the basis of the GATT principles of reciprocal and mutually advantageous arrangements. The Community will continue to participate actively in the GATT Uruguay Round, committed as it is to strengthen the multilateral trading system. It will also continue to pursue, with the US, Japan and the other OECD Partners, policies designed to promote sustainable non- inflationary growth in the world economy. 2. The Community and its Member States will continue to work closely and cooperatively with the United States to maintain and deepen the solid and comprehensive transatlantic relationship. Closer political and economic relations with Japan and the other industrialised countries will also be developed. In particular, the Community wishes to strengthen and to expand relations with EFTA countries and all other European nations which share the same ideals and objectives.
Réaffirmant son engagement à réaliser des progrès concrets vers l'Union Européenne, sur la base de l'Acte Unique Européen, - déterminé à renforcer et à développer le rôle delaCommunauté Européenne et de ses Etats Membres sur la scène politique et économique internationale, en coopération avec tous les autres Etats et organisations appropriées, - et conscient que l'achèvement du marché intérieur en 1992, qui insuffle déjà un nouveau dynanisme à la vie économique de la Communauté, influera de la même manière sur le rôle politiqueet économique de la Communauté dans le monde, Le Conseil Européen réaffirme que le Marché Unique profitera aux Etats Membres de la Communauté comme aux Etats qui n'en font pas partie en assurant une croissance économique continue.