Traduction de «internal market commissioner charlie mccreevy said » (Anglais → Français) :

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: "MiFID is a ground-breaking piece of legislation.
Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a déclaré: "La directive MiFID ouvre de nouvelles perspectives.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: "These Level 1 measures agreed by Parliament and Member States bind us to a basic framework.
Le commissaire responsable du marché intérieur, M. Charlie McCreevy, a commenté l’événement en ces termes: «Ces mesures de niveau 1 arrêtées par le Parlement et les États membres nous lient à un cadre de base.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “The fight against terrorism requires a sustained and focused effort on many fronts. One of these is to cut off the funding for terrorist actions.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: «la lutte contre le terrorisme exige de déployer des efforts soutenus et ciblés sur de nombreux fronts, en particulier pour couper les terroristes de leurs sources de financement.

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Dieselgate has revealed the weaknesses of our regulatory and market surveillance system.
La commissaire Elżbieta Bieńkowska, chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME, s'est exprimée en ces termes: «Le scandale du dieselgate a révélé les points faibles de notre système de réglementation et de surveillance du marché.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “I am glad that SOLVIT is being increasingly availed of.
Le Commissaire au marché intérieur, Charlie McCreevy, a déclaré: « Je suis heureux que SOLVIT soit de plus en plus utilisé.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “I see the internal market cup as three-quarters full.
M.Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré : « Je considère la bouteille du marché intérieur comme aux trois quarts pleine.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "I'm extremely happy that our push for stricter controls of medical devices on the EU market will now become a reality.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a déclaré: «Je suis très heureuse que nos efforts en faveur de contrôles plus stricts des dispositifs médicaux sur le marché de l'Union européenne deviennent une réalité.

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: “Today start-ups do not fully take advantage of the opportunities of the Single Market.
La commissaire Elżbieta Bieńkowska, chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME, a déclaré: «Actuellement, les start-up ne tirent pas pleinement parti des possibilités offertes par le marché unique.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Services account for more than two thirds of economic activity and jobs in the EU Single Market.
M Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME a déclaré à ce sujet: «Les services représentent plus de deux tiers de l'activité économique et des postes de travail au sein du marché unique de l'Union européenne.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "I want Europe to be a place where innovative SMEs and start-ups flourish and scale up within the Single Market.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a déclaré à cet égard: «Je souhaite que l'Europe soit un espace où les PME et les jeunes entreprises innovantes prospèrent et se développent au sein du marché unique.