Madam Chair, every day the CBSA's Border Services Officers process almost 300,000 travellers, and are on the alert for abducted or missing children at Canada's international airports, marine ports and land border crossings.
Sachez, madame la présidente, que les agents des services frontaliers de l'ASFC traitent presque 300 000 voyageurs chaque jour et sont sur un pied d'alerte pour retrouver les enfants disparus ou enlevés dans les aéroports internationaux, dans nos ports maritimes et aux postes frontaliers terrestres du Canada.