Finally, the Council invited the European Food Safety Authority, in close cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control, to present on the basis of the annual Community report on zoonoses a detailed analysis of risk factors and called on the Member States and the Commission to intensify the cooperation with the relevant international and intergovernmental organisations.
Enfin, le Conseil a invité l’Autorité européenne de sécurité des aliments, en coopération étroite avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, à présenter, sur la base du rapport annuel de la Communauté relatif aux zoonoses, une analyse détaillée des facteurs de risque. De même, il a appelé les États membres et la Commission à intensifier la coopération avec les organisations internationales et intergouvernementales compétentes.