Vertaling van "international best " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal best practices
pratiques exemplaires internes [ meilleures pratiques internes ]

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

determine concepts visually | think of the best way to convey a visual concept | determine visual concepts | establish the best way to project a concept
définir des concepts visuels

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union is fully committed to these objectives and is looking to develop ways of ensuring that international best practice in this respect becomes the norm in Europe.
L'Union européenne est fermement résolue à poursuivre ces objectifs et cherche à élaborer des moyens d'ériger en tant que normes, en Europe, les meilleures pratiques internationales dans ce domaine.

To prescribe the adoption of international best practices in law would not give Statistics Canada the flexibility it needs to apply best practices, ethical standards and guidelines that meet Canadian values and norms.
Le fait de prescrire l'adoption de pratiques exemplaires internationales dans une loi ne donnerait pas à Statistique Canada la souplesse dont cet organisme a besoin pour appliquer les meilleures pratiques, normes éthiques et lignes directrices qui sont conformes aux valeurs et aux normes canadiennes.

They had just created the Ministry of Environment, and what they wanted was some support from Canada on the environmental regulatory side, based, I guess, on our recognized best practices and international best practices.
Le pays venait d'établir un ministère de l'environnement et cherchait un appui auprès du Canada en matière de réglementation environnementale pour tirer parti, j'imagine, des compétences que l'on reconnaît au Canada au plan international.

I should tell you that Status of Women Canada actually has a compendium of international best practices, particularly as they relate to culturally sensitive best practices.
Je devrais vous dire que Condition féminine Canada a un recueil des pratiques exemplaires à l'échelle internationale, qui contient en particulier des pratiques exemplaires adaptées sur le plan culturel.

"Review of the Commission Consultation Policy" showing how the Commission consults widely and transparently (with over 300 open consultations published over the last three years) and following international best practice (with stakeholders being systematically granted 12 weeks to respond).
Le premier, intitulé «Review of the Commission Consultation Policy» démontre que la Commission procède à de larges consultations de façon transparente (plus de 300 consultations ouvertes ont ainsi été publiées au cours des trois dernières années) et en se fondant sur les meilleures pratiques internationales (les parties intéressées bénéficiant, par exemple, systématiquement d'un délai de 12 semaines pour y répondre).

5. The organisation of the Joint Managing Authority shall be based on international best practice in management and internal control and shall draw on management and internal control systems suited to the carrying out of its tasks in such a way as to ensure that its operations comply with laws, other rules and the principle of sound financial management.
5. L’organisation de l’autorité de gestion commune est fondée sur les meilleures pratiques internationales en matière de gestion et de contrôle interne en ayant recours à des systèmes de gestion et de contrôle interne adaptés à l’exécution de ses tâches, de façon à assurer la légalité, la régularité et la bonne gestion financière de ses opérations.

ensuring that the Joint Managing Authority has planned for and set up satisfactory internal control and audit systems, based on international best practices.
en s’assurant que l’autorité de gestion commune a prévu et mis en place des systèmes de contrôle interne et d’audit satisfaisants, fondés sur les meilleures pratiques internationales.

By bringing the neighbouring countries closer to the EU economic model, also through the adoption of international best practices, the ENP and particularly the proposed extension of the internal market, will improve the investment climate in partner countries.
En rapprochant les pays voisins du modèle économique de l'UE, notamment par l'adoption des meilleures pratiques internationales, la PEV, et en particulier l'extension proposée du marché intérieur, améliorera le climat d'investissement dans les pays partenaires.

A planning and coordination system could among other tasks, determine the policy goals and working methods of a potential scheme within the parameters agreed and by reference to international best practice.
Un système de planification et de coordination pourrait notamment établir les objectifs politiques et les méthodes de travail d'un éventuel programme dans le cadre des paramètres convenus et par référence aux meilleures pratiques internationales.

Internal reviews that compare EAP utilization and absenteeism data should be undertaken by operating units in order to identify internal ‘best practices’ which can then be introduced across the organization.
Des examens internes visant à comparer le recours au PAE et les données sur l’absentéisme devraient être effectués par les services d’exploitation afin de déterminer les « pratiques exemplaires » internes qui peuvent être répandues dans l’ensemble de l’organisation.