Traduction de «international catholic organisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international catholic organisation | ICO [Abbr.]
OIC [Abbr.]

International Confederation of Catholic Charities | International Confederation of Catholic Organisations for Charitable and Social Action | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | ICCC [Abbr.]
Confédération internationale des charités catholiques | Confédération internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale | CARITAS [Abbr.] | CI [Abbr.] | CICC [Abbr.]

International Catholic Organization for Cinema and Audiovisual [ International Catholic Film Organization | International Catholic Film Office ]
Organisation catholique internationale du cinéma et de l'audiovisuel [ OCIC | Organisation catholique internationale du cinéma | Office catholique international du cinéma ]

International Catholic Union of the Press [ ICUP | International Union of the Catholic Press | International Bureau of Catholic Journalists ]
Union catholique internationale de la presse [ UCIP | Union internationale de la presse catholique | Bureau international des journalistes catholiques ]

International Catholic Conference of Scouting [ ICCS | International Catholic Scouting Conference | International Office for Catholic Scouting ]
Conférence internationale catholique du scoutisme [ CICS | Conférence internationale du scoutisme catholique | Office d'information pour le scoutisme catholique ]

International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

International Catholic Union of the Press | ICUP [Abbr.]
Union catholique internationale de la presse | UCIP [Abbr.]

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

International Maritime Organisation [ IMO ]
Organisation maritime internationale [ OMCI | OMI | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relief partner organisations which have received funds or are in the process of receiving imminent support include Acted, ActionAid, Concern, Cordaid, Danish Church Aid, Hope87, International Catholic Migration Commission (ICMC), International Organisation for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), Merlin, Oxfam and Save the Children.
Les organisations d’aide humanitaire partenaires ayant reçu des fonds ou devant en recevoir de façon imminente sont les suivantes: Acted, ActionAid, Concern, Cordaid, Danish Church Aid, Hope87, International Catholic Migration Commission (ICMC), International Organisation for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), Merlin, Oxfam et Save the Children.

5. Calls on the authorities to comply with Vietnam’s international obligations by putting an end to religious persecution and removing legal hindrances to independent religious organisations freely conducting peaceful religious activities, which entails the recognition of all religious communities, the free practice of religion and the restitution of assets arbitrarily seized by the state from the Unified Buddhist Church of Vietnam, the Catholic Church and any other religious community;
5. demande aux autorités de se conformer aux obligations internationales du Viêt Nam en mettant un terme à la persécution religieuse et en supprimant les obstacles juridiques qui s'opposent à ce que les organisations religieuses indépendantes se livrent librement à des activités religieuses pacifiques, ce qui suppose la reconnaissance de toutes les communautés religieuses, le libre exercice de la religion et la restitution des biens saisis arbitrairement par l'État à l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, à l'Église catholique et à toute autre communauté religieuse;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on 11 September in Brussels many democratic movements with a Catholic and Christian basis organised a major demonstration against Islamic terrorism and in memory of the victims of 11 September, but the socialist Mayor of Brussels banned it on contemptible grounds related to internal politics.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, le 11 septembre à Bruxelles, de nombreux mouvements démocratiques, d’origine catholique ou chrétienne, ont organisé une manifestation importante contre le terrorisme islamiste et en hommage aux victimes du 11 septembre.

The following organisations have confirmed that they will be sending representatives: Caritas Europa, International Catholic Migration Commission, COMECE, Jesuit Refugee Service Europe, EURODIACONIA, Churches' Commission for Migrants in Europe, Quaker Council for European Affairs, Justice et paix, Associazione Papa Giovanni XXIII.
Les organisations suivantes ont confirmé la présence de leurs représentants à la réunion: Caritas Europa, International Catholic Migration Commission, COMECE, Service jésuite des réfugiés-Europe, EURODIACONIA, Commission des Églises auprès des migrants en Europe, Conseil quaker pour les affaires européennes, Justice et paix, Associazione Papa Giovanni XXIII.

However, these advantages were granted only to the Catholic Church, as they are conditional upon the religious organisations having been established in the country for at least 30 years or having been internationally recognised for at least 60 years.
Ces avantages n'étaient auparavant accordés qu'à l'Église catholique. Toutefois, la condition d'obtention de ces avantages est que l'organisation religieuse en question doit être établie dans le pays depuis au moins 30 ans ou qu'elle soit reconnue au niveau international depuis au moins 60 ans.

Currently, in Portugal, a campaign is running, launched by Catholic missionary organisations and supported by the Portuguese section of Amnesty International, to draw attention to this scourge.
Une campagne, qui attire l’attention sur ce fléau, a été lancée au Portugal par des organisations de missionnaires catholiques, et est soutenue par la section portugaise d’Amnesty International.

The signatory organisations include: - Save the Children Fund (Britain) - Red Barnet (Denmark) - Médecins Sans Frontiéres (France, Belgium, Netherlands, Switzerland, Spain, Luxembourg) - Caritas Española (Spain) - Secours Catholique (France) - Deutscher Caritasverband (Germany) - Caritas Danmark (Denmark) - Catholic Fund for Overseas Development (England) - Caritas Italiana (Italy) - Caritas Neerlandica (Netherlands) - Secours International de Caritas Catholica Belgica (Belgium) - Care International - Care Britain (Britain).
Parmi les organisations signataires, citons : - Save the Children Fund (Grande-Bretagne) - Red Barnet (Danemark) - Médecins Sans Frontières (France, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Espagne, Luxembourg) - Caritas Española (Espagne) - Secours Catholique (France) - Deutscher Caritasverband (Allemagne) - Caritas Danmark (Danemark) - Catholic Fund for Overseas Development (Angleterre) - Caritas Italiana (Italie) - Caritas Neerlandica (Pays-Bas) - Secours International de Caritas Catholica Belgica (Belgique) - Care International - Care Britain (Grande-Bretagne).