Traduction de «international contracted staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international contracted staff | international staff recruited on a contractual basis
personnel international

contract agent | contract staff member | member of the contract staff
agent contractuel | contractuel

contract staff [ external staff | staff not employed under the staff regulations ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

contract staff [ contract personnel | contracted staff | contracted personnel ]
personnel sous contrat [ personnel contractuel | personnel à forfait | personnel engagé à forfait ]

International Bureau Staff regulations | Staff regulations of the International Bureau
Statut du personnel du Bureau international

International Bureau Staff regulations | Staff regulations of the International Bureau
statut du personnel du Bureau international

Fund for International Field Staff Housing and Basic Amenities
Fonds pour le logement et l'équipement ménager de base du personnel international sur le terrain

International Military Staff
État-major militaire international

internal audit staff
personnel d'audit interne | personnel de vérification interne | équipe d'audit interne

servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]
agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International contracted staff shall have the nationality of a Member State.
Le personnel international sous contrat a la nationalité d'un État membre.

International contracted staff shall have the nationality of a Member State.
Le personnel international sous contrat doit avoir la nationalité d’un État membre.

To support the mobilisation of international humanitarian aid workers, the EU member States' contributions are also strengthening the capacities to evacuate international aid staff who contract Ebola.
Les contributions des États membres de l’UE servent également à renforcer les capacités d’évacuation des travailleurs humanitaires internationaux qui contractent Ebola, le but étant de favoriser leur mobilisation.

' I put them in touch and now she has some contract work, helping to train the staff of this little agency on Maximizer, and I wanted to remind you that peer support should be built into everything. I want to remind you of that international slogan, " Nothing about us without us'.
Je les ai mis en contact, et maintenant elle travaille à contrat, elle aide à former le personnel de cette petite agence sur l'utilisation de Maximizer, et je voulais vous rappeler que l'entraide devrait être intégrée à tout.

International contracted staff shall have the nationality of an EU Member State.
Le personnel international sous contrat doit avoir la nationalité d'un État membre de l'UE.

3. The conditions of employment and the rights and obligations of international and local contracted staff shall be laid down in the contracts between the Head of Mission/Police Commissioner and the staff member.
3. Les conditions d'emploi ainsi que les droits et obligations du personnel international et local recruté sous contrat figurent dans les contrats conclus entre le chef de la mission/commissaire de police et l'agent concerné.

How will Canada's international trading partners view the Canadian International Trade Tribunal's administrative support staff when they are reportable to the same minister as the lawyers who bring cases in customs areas, in anti-dumping enforcement action, and against exporters — the very same lawyers who defend government procurement bid challenges filed by foreign bidders on government contracts?
Quelle idée se feront les partenaires commerciaux du Canada du personnel de soutien administratif du Tribunal canadien du commerce extérieur s'il rend des comptes au même ministre que les avocats qui intentent des poursuites dans le domaine des douanes et demandent la prise de mesures d'application des dispositions antidumping et de mesures contre les exportateurs — ces mêmes avocats qui défendent le Canada contre les contestations d'attribution de contrats d'approvisionnement gouvernemental présentées par des soumissionnaires étrangers?

How will Canada's international trading partners view the Canadian International Trade Tribunal's administrative support staff when they are reportable to the same minister as the lawyers who bring cases in customs areas, in anti-dumping enforcement action, and against exporters the very same lawyers who defend government procurement bid challenges filed by foreign bidders on government contracts?
Quelle opinion auront les partenaires commerciaux étrangers du Canada du personnel d'appui administratif du Tribunal canadien du commerce extérieur s'il relève du même ministre que les avocats qui saisissent les tribunaux de questions de douane, d'application de mesures antidumping, et qui intentent des poursuites contre les exportateurs, les mêmes avocats qui défendent les marchés publics dans des contestations engagées par des soumissionnaires étrangers à des marchés publics?

Their good friend, the member for Richelieu, the Minister of International Relations, who begs for yes votes abroad with taxpayers' money, who is responsible for the Outaouais region, awarded a lavish contract for professional services, at a cost of $577,328, to a political sympathizer, Jean Fournier, Jean Rochon's former chief of staff.
Leur bon ami, député de Richelieu, ministre des Relations internationales, qui, à même les taxes et les impôts, paie pour quêter des oui partout au niveau international et dépense de l'argent à nos frais, qui est délégué de la région de l'Outaouais, a accordé un plantureux contrat pour des services professionnels, au coût de 577 328 $, à un sympathisant politique, M. Jean Fournier, ex-chef de cabinet de Jean Rochon.