Traduction de «international dairy committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Dairy Committee | IDC [Abbr.]
Comité international laitier

International Dairy Committee
Comité international laitier

International Dairy Development Programme | International Dairy Development Scheme | IDDP [Abbr.] | IDDS [Abbr.]
Programme international de développement laitier | PIDL [Abbr.]

International Dairy Agreement | International Dairy Arrangement
Accord international sur le secteur laitier

Canadian National Committee of the International Dairy Federation [ Canadian National Committee of the IDF ]
Comité national canadien de la Fédération internationale de laiterie [ CNCFIL | Comité national canadien de la FIL ]

International Dairy Council
Conseil international des produits laitiers

International Dairy Agreement [ IDA ]
Accord international sur le secteur laitier [ IDA ]

International Dairy Agreement
Accord international sur le secteur laitier

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

Disarmament and International Security Committee | First Committee [ DISC ]
Première Commission | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Donald Kubesh (Acting and Partner, Stikeman-Elliott; International Dairy Ingredients Inc.): Mr. Chairman and members of the committee, I represent the importers, International Dairy Ingredients Inc.
M. Donald Kubesh (représentant intérimaire et associé, Stikeman-Elliott; International Dairy Ingredients Inc.): Monsieur le président et honorables membres du comité, je représente les importateurs, c'est-à-dire l'International Dairy Ingredients Inc.

I move that the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food resolve to strike a joint subcommittee with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to investigate, detail, and analyse subsidization at the federal, state, and local levels available to dairy producers in the United States, and what farm policies in the U.S., if any, may be preventing dairy exports from Canada.
Je propose que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes prenne la résolution de former un sous-comité conjoint avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international afin d'examiner, de détailler et d'analyser l'octroi de subventions fédérales et locales aux producteurs laitiers aux États-Unis, et de déterminer quelles politiques agricoles des États-Unis, le cas échéant, risquent d'empêcher l'exportation de produits laitiers du Canada.

The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the European Committee for Standardization (CEN), the International Dairy Federation (IDF), the International Organisation for Standardisation (ISO) and the Scientific Association dedicated to the analytical Excellence (AOAC International), which are regularly updated by those organisations.
Les méthodes de référence à appliquer pour ces vérifications sont souvent des méthodes publiées par des organismes internationaux tels que le Comité européen de normalisation (CEN), la Fédération internationale de laiterie (FIL), l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et l’Association scientifique garante de l’excellence des méthodes analytiques (AOAC International) et régulièrement mises à jour par ces organismes.

Charlie Penson moved That, the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food resolve to strike a joint sub-committee with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to investigate, detail and analyze subsidization at the federal, state and local levels available to dairy producers in the United States and what farm policies in the U.S., if any, may be preventing dairy exports from Canada.
Charlie Penson propose Que le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes prenne la résolution de former un sous-comité conjoint avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international afin d’examiner, de détailler et d’analyser l’octroi de subventions fédérales et locales aux producteurs laitiers aux États-Unis, et de déterminer quelles politiques agricoles des États-Unis, le cas échéant, risquent d’empêcher l’exportation de produits laitiers du Canada.

By unanimous consent, Jay Hill give notice of a motion, to be considered at the next meeting of the Commitee, which reads as follows: " I move that the House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food resolve to strike a joint sub-committee with the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to investigate, detail and analyze subsidization at the federal, state and local levels available to dairy producers in the United States and what farm policies in the U.S., if any, may be preventing dairy exports from Canada.
Par consentement unanime, Jay Hill donne avis d’une motion qui sera étudiée à la prochaine réunion du Comité et qui est la suivante : «Je propose que le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire de la Chambre des communes prenne la résolution de former un sous-comité conjoint avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international afin d’examiner, de détailler et d’analyser l’octroi de subventions fédérales et locales aux producteurs laitiers aux États-Unis, et de déterminer quelles politiques agricoles des États-Unis, le cas échéant, risquent d’empêcher l’exportation de produits laitiers du Canada.