Traduction de «international forums express » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Forum on Forests | International Forum on Forests | IFF [Abbr.]
Forum Intergouvernemental sur les Forêts | Forum International sur les Forêts | FIF [Abbr.]

International Forum on New Images
Forum international des nouvelles images

International Forum for Biophilosophy
International Forum for Biophilosophy

International Forum for Child Welfare
Forum international pour la protection de l'enfance

International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]
Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]

international forum | IF [Abbr.]
enceinte internationale

International Express | INTEX
Express International | INTEX

Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail
Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express [ RIEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will therefore also be reviewed on an annual basis, taking into account EU positions and statements in international forums to ensure coherence across pillars, the views expressed by NGOs, and an evaluation of the effectiveness of previous EIDHR support.
Ils feront donc également l'objet d'un examen annuel, qui tiendra compte des positions et déclarations adoptées par l'Union européenne dans les enceintes internationales afin de garantir la cohérence entre les piliers, des avis exprimés par les ONG ainsi que d'une évaluation de l'efficacité de l'aide antérieure apportée dans le cadre de l'IEDDH.

Now that parliament has expressed itself, it is important that the Minister of Finance, the Prime Minister and other ministers and members of parliament in international forums express and advocate the will of parliament.
Maintenant que le Parlement s'est exprimé, il est important que le ministre des Finances, le premier ministre, les autres ministres et les députés qui interviennent dans les forums internationaux expriment la volonté du Parlement et s'en fassent les champions.

Mechanisms should be found to ensure coordination within the EU framework so that Member States positions expressed in international organisations forums, including ESA, is consistent with and supports EU space policy.
Il y a lieu de créer des mécanismes visant à assurer la coordination dans le cadre de l’UE, afin que les positions exprimées par les États membres au sein des instances internationales, dont l’ESA, soient compatibles avec la politique spatiale européenne et viennent la conforter.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, can the Deputy Prime Minister tell us then whether the federal government intends to honour the consensus in Quebec expressed by the premier and the Liberal opposition on negotiating an administrative agreement to establish Quebec's place in international forums?
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, le vice-premier ministre peut-il alors nous dire si le gouvernement fédéral a l'intention de se rendre au consensus québécois exprimé par le premier ministre et par l'opposition libérale, à l'effet de négocier une entente administrative pour déterminer la place du Québec dans les forums internationaux?

The Canadian government has expressed an interest in revenue disclosure in the past through various international forums.
Le gouvernement canadien a dit sur de nombreuses tribunes internationales qu'il s'intéressait à la divulgation des revenus.

It is good to show in international forums that we respect different positions – that is freedom of expression.
C’est bien de démontrer qu’une position différente est respectée devant des forums internationaux.

One may thus conclude that the High Representative is responsible for representing the EU in all aspects of the preparation and execution of the CFSP, including defence policy and also including the conduct of dialogue with third parties and the expression of the EU's position in international forums.
On peut ainsi conclure qu'il incombe au Haut représentant de représenter l'UE pour tout ce qui concerne la préparation et l'exécution de la PESC – politique de défense comprise –, y compris, donc, la conduite du dialogue avec les tiers et l'expression de l'opinion de l'UE dans les organisations internationales.

20. Recognises that neither hedge funds nor private equity are the cause of the current financial turmoil; supports the international consensus expressed by the Commission, Member States, the European Central Bank, the Financial Stability Forum, the (IOSCO) and others that it will take time to understand the full causes and effects of the sub-prime turmoil and that a hasty legislative response would be a mistake; notes, however, that a lack of comprehension of complex products and ratings has been exposed and that measures to ensure better understanding, visibility of processes and notation for different types of risk, such as liquidity and complexity, as well as credit worthiness, should be developed as soon as possible;
20. reconnaît que ni les fonds spéculatifs, ni les prises de participations privées ne sont à l'origine des troubles financiers actuels; appuie l'unanimité internationale exprimée par la Commission, les États membres, la Banque centrale européenne, le Forum de stabilité financière, l'OICV et d'autres instances, selon lesquels il faudra du temps pour comprendre intégralement les causes et les effets de la crise des sub-primes et une réaction législative précipitée serait une erreur; observe cependant que la crise a révélé un manque de compréhension de produits et de notations complexes et qu'il convient d'élaborer dans les meilleurs délais des mesures visant à améliorer la compréhension, la visibilité des processus et la notation pour différents types de risques, tels que la liquidité et la complexité, ainsi que la solvabilité;

The Convention will be also used as an international forum to debate the challenges set to the diversity of cultural expressions and to the sensitive sector of cultural policies that support it and will further become a cooperation lever with countries that aim to create durable cultural industries on their territory.
La Convention fera également office de forum international pour débattre des défis qui se posent concernant la diversité des expressions culturelles et le secteur sensible des politiques culturelles auquel elles sont adossées, et deviendra ensuite un levier de coopération avec les pays qui ont pour objectif de mettre en place des industries culturelles durables sur leur territoire.

The Madrid Forum therefore expressed its determination to make rapid progress, in its context, on the creation of a fully operational and integrated internal gas market and to further develop real supply-side competition, transparency and non-discriminatory and cost-reflective systems of access.
C'est la raison pour laquelle le forum de Madrid a exprimé sa détermination de faire des progrès rapides, en son sein, en vue de la réalisation d'un marché intérieur du gaz entièrement opérationnel et intégré, et de promouvoir davantage une réelle concurrence du côté de l'offre, la transparence ainsi que des systèmes d'accès non discriminatoires et qui reflètent les coûts.