Vertaling van "international foundation for airline passengers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Foundation of Airline Passengers Associations [ IFAPA | International Foundation for Airline Passengers ]
Fondation internationale des associations de passagers aériens

International Foundation of Airline Passengers' Associations | IFAPA [Abbr.]
Fondation internationale des associations de voyageuers aériens

International Airline Passengers Association [ IAPA | Airways Club | Airline Passengers Association ]
International Airline Passengers Association [ IAPA | Airways Club | Airline Passengers Association ]

International Airline Passengers Association of Canada
Association canadienne des passagers de lignes aériennes internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It aims to regulate the transfer of the passenger name record (PNR) data of passengers on international flights from airlines to the European Union (EU) countries.
Elle vise à réguler les transferts de données des dossiers des passagers (PNR) de vols internationaux de compagnies aériennes vers les pays de l’Union européenne (UE).

Although in competition, international airlines co-operate so as to allow a passenger with a single ticket to take the flights of several airlines, whether or not Community carriers.
Bien que concurrentes, les compagnies aériennes internationales coopèrent pour permettre à un voyageur disposant d'un billet unique de prendre les vols de plusieurs compagnies aériennes, qu'il s'agisse ou non de transporteurs communautaires.

Lufthansa's passenger air transport business includes Lufthansa Passenger Airlines, Swiss International Airlines, Brussels Airlines, Austrian Airlines, Air Dolomiti, Eurowings, Germanwings, Edelweiss Air and SunExpress.
L'activité de transport aérien de passagers de Lufthansa comprend Lufthansa Passenger Airlines, Swiss International Airlines, Brussels Airlines, Austrian Airlines, Air Dolomiti, Eurowings, Germanwings, Edelweiss Air et SunExpress.

Also, it must reconcile the protection of passengers with the need to avoid over-regulation, that could restrict the sector's freedom to respond to demand, lessen the scope for competition and hamper co-operation between airlines that facilitates international travel.
Elle doit également concilier la protection des usagers avec la nécessité d'éviter la surréglementation, qui pourrait réduire la marge de manoeuvre dont dispose le secteur pour répondre à la demande, ou qui pourrait restreindre les possibilités de concurrence ou enfin nuire à la coopération entre les compagnies aériennes, qui facilite le trafic international.

As a result of a complaint filed in 2009 against the domestic and international operations of WestJet, Air Canada and Air Transat, the Canadian Transportation Agency ruled, on June 28, 2012, that the consumer protection of airline passengers on those three airlines was inadequate and unreasonable, and it made amendments.
À la suite d'une plainte déposée en 2009 contre les services nationaux et internationaux de WestJet, d'Air Canada et d'Air Transat, l'Office des transports du Canada a conclu, le 28 juin 2012, que ces trois transporteurs n'assuraient pas à leurs clients une protection adéquate et raisonnable.

The act also provides a legislative authority to create the no-fly list, with the PPP, intended to identify potential terrorists in airline passenger lists and block them from boarding domestic or international flights.
De plus, la loi autorise la création de la liste d'interdiction de vol, avec le Programme de protection des passagers, visant à identifier des terroristes potentiels sur la liste des passagers des compagnies aériennes et de leur interdire l'embarquement à bord de vols nationaux ou internationaux.

The reference to the Warsaw convention invokes a legal regime that governs the process by which airline passengers or their families may make a claim against an airline for death or injury resulting from an accident during an international trip.
La référence à la Convention de Varsovie invoque un régime juridique qui régit le processus permettant aux voyageurs d'une compagnie aérienne ou à leur famille d'exiger des dommages-intérêts auprès d'une compagnie aérienne en cas de mort ou de lésions corporelles causées à la suite d'un accident survenu au cours d'un voyage dans un autre pays.

To follow up on the hon. member's point, I am announcing that cockpit doors on all Canadian airline passenger flights, domestic and international, will be locked for the full duration of the flights effective immediately.
Pour donner suite au point soulevé par le député, j'annonce que les portes des postes de pilotage sur tous les vols de passagers intérieurs et internationaux de toutes les compagnies aériennes seront fermées pendant toute la durée du vol à compter de maintenant.

Commission Staff Working Paper. An International Framework for the Transfer of Airline Passenger Data to Public Authorities [SEC(2004) 99 - Not published in the Official Journal].
Document de travail des services de la Commission: Un cadre international pour le transfert aux autorités publiques des données relatives aux passagers aériens [SEC(2004) 99 - Non publié au Journal officiel].

It is important to determine whether the Anti-terrorism Act is merely Canada's parliamentary participation in the great public relations exercise known as ``the international war on terror'' — sort of like the legislative equivalent to requiring airline passengers to eat their meals with plastic knives — or whether it is a genuine, made-in-Canada response to a problem of concern to ordinary Canadians.
Il est important de savoir si la Loi antiterroriste représente uniquement la participation parlementaire canadienne au grand exercice de relations publiques connu sous l'appellation de « guerre internationale au terrorisme » — l'équivalent législatif, en quelque sorte, d'obliger les passagers des avions à manger avec des couteaux en plastique — ou une véritable réaction canadienne à un problème qui préoccupe le Canadien moyen.