Traduction de «international hotel association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Hotel Association [ IHA | International Hotel Alliance | International Hotelmen's Association ]
Association internationale de l'hôtellerie [ AIH | Alliance internationale de l'hôtellerie | Union international des hôteliers ]

International Hotel Association | I.H.A. [Abbr.]
Association Internationale de l'Hôtellerie | A.I.H. [Abbr.]

International Hotel Association | IHA [Abbr.]
Association internationale de l'hôtellerie | Association internationale hôtelière | AIH [Abbr.]

International Hotel Association South Asia
International Hotel Association South Asia

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

International Hotel and Restaurant Association [ IH&RA ]
Association Internationale de l'Hôtellerie et de la Restauration

International Navigation Association | Permanent International Association of Navigation Congresses | World Association for Waterborne Transport Infrastructure | PIANC [Abbr.]
Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]

Swiss Hotel Association [ SHA ]
Société suisse des hôteliers [ SSH ]

International Development Association [ IDA ]
Association internationale de développement [ AID ]

International Development Association [ IDA ]
Association internationale de développement [ AID; IDA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, Montréal international, the Chamber of Commerce, the Hotel Association for Greater Montreal and the Office des congrès et du tourisme du grand Montréal believe that certain major international events should be exempted from the bill's provisions, provided they satisfy the following five criteria: firstly, the event must be sanctioned by a recognized international association or organization; secondly, the event must be a stop on an international circuit; thirdly, participants in the event must come from around the world; fourthly, the event must be broadcast to a significant number of countries, thus ensuring visibility and renown which would be very costly to achieve otherwise; and fifthly, the event must generate tangible economic and tourism spin-offs.
En second lieu, Montréal international, la Chambre de commerce, l'Association des hôtels du Grand Montréal et l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal sont d'avis que la future loi ne devrait pas s'appliquer dans le cas de certains grands événements internationaux. Les grands événements internationaux, pour être exemptés, devraient répondre aux cinq critères suivants. Premièrement, que l'événement soit sanctionné par une organisation ou une association internationale reconnue; deuxièmement, que l'événement fasse partie d'un circuit international; troisièmement, que l'universalité de la provenance des concurrents ou participants à l'événement soit reconnue; quatrièmement, que l'événement soit télédiffusé dans un nombre très important de pays, assurant ainsi visibilité et une notoriété qu'il serait très coûteux d'obtenir autrement; et cinquièmement, que l'événement génère des retombées économiques et touristiques appréciables.

There's quite a strong and important coalition in Canada agreed on this amount. There's the Canadian Restaurant and Foodservices Association, our association, TIAC, the Hotel Association of Canada, the Canadian Construction Association, the Hotel Employees and Restaurant Employees International Union, the National Anti-Poverty Organization, and the Retail Council of Canada.
Il y a une importante et solide coalition au Canada qui s'entend sur ce montant, notamment l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, notre association soit l'AITC, l'Association des hôtels du Canada, l'Association canadienne de la construction, l'Union internationale des employés d'hôtels et de restaurants, l'Organisation nationale antipauvreté et le Conseil canadien du commerce de détail.

They include: the International Air Transport Association, the Air Transport Association of Canada, the House of Commons Standing Committee on Transport, including all political parties, the Province of Ontario, the Liberal premier of Ontario, the Association of Airline Representatives in Canada, the Toronto Board of Trade, the Canadian Chamber of Commerce, the Greater Toronto Hotel Association, and the Canadian Tourism Association.
Ces alliés comprennent l'Association du transport aérien international, l'Association du transport aérien du Canada, le Comité permanent des transports de la Chambre des communes, y compris tous les partis politiques, la province de l'Ontario, le premier ministre libéral de l'Ontario, l'Association of Airline Representatives in Canada, le Toronto Board of Trade, la Chambre de Commerce du Canada, la Greater Toronto Hotel Association et l'Association de l'industrie touristique du Canada.

They include: the Air Transport Association of Canada; the International Air Transport Association; the Association of Airline Representatives in Canada; the Canadian Airports Council; the Canadian Courier & Messenger Association; the Association of Canadian Travel Agencies; the Canadian International Freight Forwarders Association; the Greater Toronto Hotel Association; and the Tourism Industry Association of Canada.
Ce sont l’Association du transport aérien du Canada, l’Association du transport aérien international, l’Association canadienne des représentants aériens, le Conseil des aéroports du Canada, l'association des services de messagerie du Canada, l’Association canadienne des agents de voyage, l’Association des transitaires internationaux canadiens, l’association des hôtels du Grand Toronto et L’Association de l’industrie touristique du Canada.

First of all, TIAC has formed what we call a passport coalition with the Hotel Association, the travel agents' association, and over 20 other groups across Canada, the United States, and internationally to address this issue.
Tout d'abord, l'Association de l'industrie touristique du Canada a mis sur pied ce que nous appelons une coalition passeport, en partenariat avec l'Association des hôtels, l'Association des agences de voyage, ainsi que 20 autres groupes au Canada, aux États-Unis, et à l'échelle internationale afin de traiter de cette question.