Traduction de «international law enforcement stress association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Law Enforcement Stress Association
International Law Enforcement Stress Association

International Law Enforcement Games Foundation (1990)
International Law Enforcement Games Foundation (1990)

International Law Enforcement Telecommunications Seminar | ILETS [Abbr.]
Séminaire international sur la surveillance légale des télécommunications

International Law Enforcement Academy | ILEA [Abbr.]
Ecole internationale de police | ILEA [Abbr.]

International Narcotic Enforcement Officers Association
International Narcotic Enforcement Officers Association

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac

International Association of Constitutional Law [ IACL ]
Association internationale de droit constitutionnel [ AIDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Highlights the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide to fight against child sexual exploitation material; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through the use of mutual legal assistance agreements and cooperation agreements, and by facilitating lawful international law enforcement data exchange on these crimes and offenders, including through Europol;
5. souligne qu'une coopération internationale est nécessaire avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives pour lutter contre la diffusion de matériels liés à l'exploitation sexuelle d'enfants; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine au moyen d'accords d'entraide judiciaire et de coopération et en facilitant l'échange licite et international de données des services répressifs relatives à ces crimes et contrevenants, notamment par l'intermédiaire d'Europol;

5. Highlights the need for international cooperation with the EU’s strategic partners and law enforcement authorities worldwide to fight against child sexual abuse on the internet; stresses the need to improve international cooperation and transnational investigations in this area through cooperation agreements and by facilitating lawful international law enforcement data exchange on these crimes and offenders, including through EUROPOL;
5. souligne qu'une coopération internationale est nécessaire avec les partenaires stratégiques de l'Union et les autorités répressives pour lutter contre la pédopornographie sur l'internet; souligne la nécessité d'améliorer la coopération internationale et les enquêtes transnationales dans ce domaine au moyen d'accords de coopération et en facilitant l'échange licite et international de données des services répressifs relatives à ces crimes et contrevenants, notamment par l'intermédiaire d'Europol;

The CCRA maintains alliances with other customs administrations, national and international law enforcement agencies, and external stakeholders in connection with contraband, intelligence, strategic export and counter-terrorism programs. It has also built important partnerships with other law enforcement agencies in Canada, such as the RCMP and provincial and municipal police, and around the world with other customs administrations and law enforcement agencies such as the United States Customs Service, the Drug Enforcement Agency, the World Customs Organization, the Caribbean Customs Law Enforcement Council, and Interpol.
En plus de partenariats avec d’autres organismes d’exécution de la loi au Canada, comme la GRC et les polices provinciales et municipales, l’ADRC est en relation étroite avec d’autres administrations douanières, des organismes nationaux et internationaux d’exécution de la loi et des intervenants externes dans les domaines de la contrebande, les renseignements, l’exportation stratégique et le contre-terrorisme tels le United States Customs Service, la Drug Enforcement Administration, l’Organisation mondiale des douanes, la Conférence douanière inter-Caraïbes et l’Interpol.

Working in partnership with international law enforcement agencies, foreign governments and Canadian embassies, the role of an RCMP Liaison Officer is to maintain a link between Canadian law enforcement and the law enforcement agency of a foreign country to prevent and detect criminal offences against Canadian federal laws.
Travaillant en partenariat avec les organismes internationaux responsables de l'application de la loi, les gouvernements étrangers et les ambassades canadiennes, le rôle d'un agent de liaison de la GRC consiste à maintenir le lien entre les autorités policières canadiennes et l'organisme d'un pays étranger chargé de l'application de la loi aux fins de relever des infractions aux lois fédérales canadiennes et d'en prévenir la commission.

2. Stresses that, to be compatible with international law, economic activities associated with the exploration of natural resources in a non-autonomous territory must benefit the people of that territory and respect their wishes; considers it essential that the legitimate representatives of the people of the Western Sahara should be consulted on any agreement that involves the exploitation of the natural resources of that territory;
2. souligne que, pour respecter le droit international, les activités économiques liées à l'exploitation des ressources naturelles d'un territoire non autonome doivent servir les intérêts des populations de ce territoire et respecter leurs volontés; juge essentiel que les représentants légitimes des populations du Sahara occidental soient consultés sur tout accord entraînant l'exploitation des ressources naturelles de ce territoire;

Contrary to the prevailing belief that drug law enforcement reduces violence, 87 per cent of the studies observed that drug law enforcement was associated with increasing levels of drug market violence.
Contrairement à l'opinion générale selon laquelle l'application des lois antidrogue réduit la violence, 87 p. 100 de ces études indiquent que l'exécution des lois antidrogue est plutôt associée à la hausse de la violence liée au narcotrafic.

29. Urges continued EU support for regional cooperation initiatives in the field of justice and home affairs (JHA) and efforts aimed at legal and judicial harmonisation such as, inter alia, the Police Cooperation Convention, the Southeast European Law Enforcement Centre (SELEC), and the Southeast European Prosecutors Advisory Group (SEEPAG); takes note of the ongoing and planned financial assistance to the Prosecutors' Network in South-Eastern Europe (PROSECO) and to the establishment of International Law Enforcement Coordination Units (ILECUs), and urges the Commission to coordinate these projects with the aforementioned initiatives;
29. appelle instamment à maintenir le soutien de l'Union européenne aux initiatives de coopération régionale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures (JAI) et aux efforts en faveur de l'harmonisation juridique et judiciaire, notamment à la convention sur la coopération policière, au centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-est (SELEC) et au groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-est (SEEPAG); prend acte de l'aide financière actuelle et prévue pour le réseau des procureurs en Europe du Sud-est (PROSECO) et pour la création d'unités de coordination pour la mise en œuvre du droit international (ILECU), et invite instamment la Commission à coordonner ces projets avec les initiatives susmentionnées;

This role involves policy coordination with portfolio partners such as the Royal Canadian Mounted Police and the Canada Border Services Agency and consultation with the major national police associations and provincial, territorial, municipal, and international law enforcement partners on issues of common concern.
Il assure donc la coordination de la politique avec les partenaires du portefeuille comme la Gendarmerie royale du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada, et consulte les grandes associations nationales de police et les partenaires provinciaux, territoriaux, municipaux et internationaux responsables de l'application de la loi pour des questions d'intérêt commun.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

5. Encourages Member States and Associated States to compile and publish a list of convicted violators and to exchange information with other governments and international law enforcement agencies about potential or suspected illicit brokering activities, to exchange information, and provide mutual legal assistance to authorities involved in the criminal investigations of, or proceedings against, illicit brokering activities;
5. encourage les États membres et les États associés à dresser une liste des contrevenants qui auront été condamnés et à rendre publique celle-ci, à procéder à l'échange d'informations avec les autres gouvernements et les services de police internationaux sur les activités potentielles ou supposées de courtage illicite, ainsi qu'à assurer un échange d'informations et une aide juridique mutuelle avec les autorités associées aux enquêtes criminelles ou aux procédures judiciaires menées à l'encontre des activités de courtage illicite;