Vertaling van "international multiple destination television circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international multiple destination television circuit
circuit télévisuel international multiple

international multiple destination television circuit section
section internationale de circuit télévisuel multiple

international multiple destination television connection
connexion télévisuelle internationale multiple

multiple destination television transmission
transmission de télévision à destination multiple

international television circuit section
section de circuit de télévision internationale

international television circuit
circuit de télévision internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And last but not least is to examine of the immigration point system and I know this is both federal and provincial jurisdiction with a view to amend policy to make Canada a more attractive destination to international film and television professionals and artisans, and to recognize our expatriates as gold-collar workers, as they do in Australia and New Zealand, to recognize that they just don't leave the country, that they also come back (0940) Norman Jewison is a perfect example of a gold-collar worker, an expatriate who gives back to this country, in large measures, the successes that he's undertaken outside the borders of Canada.
Notre dernière recommandation, qui n’est pas la moindre, est d’examiner le système de points d’appréciation de l’immigration—et je sais qu’il relève à la fois du fédéral et du provincial—afin de modifier les politiques canadiennes de sorte à attirer davantage de professionnels et d’artisans du film et de la télévision d’autres pays, et de reconnaître nos expatriés comme des cols d’or, comme on le fait en Australie et en Nouvelle-Zélande. J’entends par-là qu’il faut reconnaître qu’ils ne quittent pas le pays et aussi qu'ils reviennent (0940) Norman Jewison est l'exemple parfait du col d'or.

This enormous expansion has led to an increase in the value of television rights, sponsorships, merchandising and all other ancillary activities, as well as to the multiplication of international competitions, with a consequent increase in jobs in the sector.
Cette énorme expansion a abouti à une hausse des recettes découlant des droits de télévision, des parrainages, de l'exploitation des produits dérivés et de toutes les autres activités connexes, ainsi qu'à la multiplication des compétitions internationales, avec une augmentation conséquente du nombre d'emplois dans le secteur.

Since 2001 we have sponsored the following organizations to the tune of $2 million in cash and in-kind contributions: the Toronto International Film Festival, Sprockets: the Toronto International Film Festival for Children, the film circuits, the Montreal World Film Festival, the Vancouver International Film Festival, the Atlantic Film Festival, Cinéfest Sudbury International Film Festival, Victoria Independent Film and Video Festival, ReelWorld Film Festival, Inside Out Toronto Lesbian and Gay Film and Video Festival, image&nation the Montreal international gay and lesbian film festival Images Festival, Hot Docs, the Academy of Canadian Cinema and Television, and the Cinémathèque québécoise.
Depuis 2001, nous avons parrainé les organismes dont le nom suit à raison de 2 millions de dollars en espèces et de contributions en nature : le Festival du film international de Toronto, Sprockets : le Festival du film international de Toronto pour enfants, The film circuits, le Festival des films du monde de Montréal, le Festival international du film de Vancouver, le Festival du film de l'Atlantique, la Cinéfest de Sudbury, le Festival indépendant du film et de la vidéo de Victoria, le Festival du film ReelWorld, le Festival du film et de la vidéo Inside Out des lesbiennes et des gais de Toronto, le Festival international du film Image+nation des gais et des lesbiennes de Montréal, le Festival du film Images, Hot Docs, l'Académie du cinéma et de la télévision du Canada et la Cinémathèque québécoise.

For electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange: unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(2)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(3)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For Leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.3)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

H. having regard to the enormous expansion of sport in economic terms, which has led to an increase in the value of television rights, sponsorships, merchandising and all other ancillary activities, and to the multiplication of international competitions, with a consequent increase in jobs in the sector,
H. considérant que le développement important de la dimension économique du sport se traduit par l'augmentation du prix des droits de télévision, des parrainages, du marchandisage et de toutes les autres activités économiques connexes, ainsi que par la multiplication des compétitions internationales et l'augmentation, y liée, des emplois dans ce secteur,

Since its inception, the Course Destination Monde has been an interesting forum for bringing major international development issues to the attention of television viewers.
Depuis sa création, la course Destination monde est un outil très intéressant pour porter à l'attention des téléspectateurs les grands enjeux du développement international.

Carlo Ripa di Meana, the European Commissioner responsible for culture, communications and information, has announced at a press conference held today at the IMP TV (International Market of Programmes), festival in Cannes that the European Commission is creating the Nike prize (Nike being the ancient Greek term symbolizing victory) which is destined to reward the television broadcast which puts the most realistic light on the value of the role of the woman in today's society. The television programme may be news or fiction.
Monsieur Carlo Ripa di Meana, Commissaire Européen à la Culture, présente aujourd'hui à Cannes lors d'une conférence de presse tenue pendant le M.I.P. TV (Marché International des programmes), le prix NIKE (qui en grec ancien signifie la Victoire), destiné à récompenser l'émission de télévision - fiction ou reportage -ayant le mieux mis en valeur le rôle de la femme dans la société moderne.

In fact, Canadians account for a sizable portion of the worldwide commercial closed circuit television purchases of UFC events, and the current welterweight champion of the sport, Georges St-Pierre, is a Canadian with a strong domestic and international fan base.
En fait, les Canadiens forment une large part des acheteurs de chaînes privées étrangères en circuit fermé qui veulent regarder à la télévision les compétitions de l'UFC. Le champion actuel de poids mi-moyen, Georges St-Pierre, est un Canadien dont les partisans se trouvent autant au Canada qu'à l'étranger.