Vertaling van "international television circuit section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international television circuit section
section de circuit de télévision internationale

international multiple destination television circuit section
section internationale de circuit télévisuel multiple

television circuit section
section de circuit télévisuel

international television circuit
circuit télévisuel international

international television circuit
circuit de télévision internationale

international multiple destination television circuit
circuit télévisuel international multiple

international sound program circuit section
section de circuit de programme sonore international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The State aid which the French Republic is considering implementing in favour of France Télévisions in the form of an annual budgetary grant in implementation of Article 53, Section VI of Law No 86-1067 of 30 September 1986, amended, on Freedom of Communication is compatible with the internal market in accordance with Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
L’aide d’État que la République française envisage de mettre à exécution en faveur de France Télévisions sous la forme d’une subvention budgétaire annuelle en application de l’article 53, alinéa VI de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 amendée sur la liberté de communication est compatible avec le marché intérieur conformément à l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

Since 2001 we have sponsored the following organizations to the tune of $2 million in cash and in-kind contributions: the Toronto International Film Festival, Sprockets: the Toronto International Film Festival for Children, the film circuits, the Montreal World Film Festival, the Vancouver International Film Festival, the Atlantic Film Festival, Cinéfest Sudbury International Film Festival, Victoria Independent Film and Video Festival, ReelWorld Film Festival, Inside Out Toronto Lesbian and Gay Film and Video Festival, image&nation the Montreal international gay and lesbian film festival Images Festival, Hot Docs, the Academy of Canadian Cinema and Television, and the Cinémathèque québécoise.
Depuis 2001, nous avons parrainé les organismes dont le nom suit à raison de 2 millions de dollars en espèces et de contributions en nature : le Festival du film international de Toronto, Sprockets : le Festival du film international de Toronto pour enfants, The film circuits, le Festival des films du monde de Montréal, le Festival international du film de Vancouver, le Festival du film de l'Atlantique, la Cinéfest de Sudbury, le Festival indépendant du film et de la vidéo de Victoria, le Festival du film ReelWorld, le Festival du film et de la vidéo Inside Out des lesbiennes et des gais de Toronto, le Festival international du film Image+nation des gais et des lesbiennes de Montréal, le Festival du film Images, Hot Docs, l'Académie du cinéma et de la télévision du Canada et la Cinémathèque québécoise.

Certainly there are some important improvements in the law here, especially around videotaping, closed-circuit television, and the changes to section 16 that will facilitate victims coming forth and testifying.
Il est bien certain qu'il y a là certaines importantes améliorations à la loi, surtout en ce qui concerne les cassettes vidéo, la télévision en circuit fermé, et les changements à l'article 16 qui faciliteront la tâche aux victimes qui se manifesteront et témoigneront.

For electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange: unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(2)BG: for electronic mail, voice mail, Electronic Data Interchange (EDI): unboundPL: for telecommunications services provided using cable television and radio network services: unbound(3)BG: for facsimile services: only through the use of the international network of BTC Ltd. For Leased circuit services: sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.
En ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.2)BG: en ce qui concerne le courrier électronique, la messagerie vocale et l'échange de données informatisées (EDI): non consolidé.PL: pour les services de télécommunications fournis au moyen de services de télévision par câble et de réseaux radioélectriques: non consolidé.3)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BTC Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

Another section would allow a person to appear by closed circuit television in some portions of a preliminary hearing.
Une autre disposition permettrait à un témoin de comparaître à la télévision en circuit fermé à certaines étapes de l'enquête préliminaire.

Section 486 of the Criminal Code allows young victims of sexual assault to testify behind a screen or outside the hearing room, using a close circuit television system.
L'article 486 du Code criminel permet aux jeunes victimes d'agression sexuelle de témoigner derrière un écran ou à l'extérieur d'une salle d'audience, par un système de télévision en circuit fermé.

In fact, Canadians account for a sizable portion of the worldwide commercial closed circuit television purchases of UFC events, and the current welterweight champion of the sport, Georges St-Pierre, is a Canadian with a strong domestic and international fan base.
En fait, les Canadiens forment une large part des acheteurs de chaînes privées étrangères en circuit fermé qui veulent regarder à la télévision les compétitions de l'UFC. Le champion actuel de poids mi-moyen, Georges St-Pierre, est un Canadien dont les partisans se trouvent autant au Canada qu'à l'étranger.