Vertaling van "international natural rubber organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Natural Rubber Organization
Organisation internationale du caoutchouc naturel

International Natural Rubber Council
Conseil international du caoutchouc

International Natural Rubber Agreement, 1979
Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel

International Natural Rubber Organisation | INRO [Abbr.]
Organisation internationale du caoutchouc naturel | INRO [Abbr.]

International Natural Rubber Agreement (1987) | INRA [Abbr.]
Accord international sur le caoutchouc naturel (1987)

International Natural Rubber Agreement, 1979
Accord international sur le caoutchouc naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calls for EU-Indonesia cooperation in implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and to conserve and manage in a sustainable manner natural resources and biological diversity, namely forest, marine and fisheries resources; expresses concern at the increase in deforestation by the private sector for palm oil and rubber plantations, to the detriment of monoculture;
demande que la coopération UE-Indonésie mette en œuvre la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et qu'elle conserve et qu'elle gère de manière durable les ressources naturelles et la diversité biologique, à savoir les forêts, les ressources marines et les ressources de pêche; se dit préoccupé par l'augmentation de la déforestation par les entreprises privées de plantation d'huile de palme et de caoutchouc, et rappelle les effets nuisibles de la monoculture;

(ak) Calls for EU-Indonesia cooperation in implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and to conserve and manage in a sustainable manner natural resources and biological diversity, namely forest, marine and fisheries resources; expresses concern at the increase in deforestation by the private sector for palm oil and rubber plantations, to the detriment of monoculture;
ak) demande que la coopération UE-Indonésie mette en œuvre la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) et qu'elle conserve et qu'elle gère de manière durable les ressources naturelles et la diversité biologique, à savoir les forêts, les ressources marines et les ressources de pêche; se dit préoccupé par l'augmentation de la déforestation par les entreprises privées de plantation d'huile de palme et de caoutchouc, et rappelle les effets nuisibles de la monoculture;

the development of an internal market in organic food and non-food products will lead to the standardisation of their production methods, whilst naturally taking account of their particular features and traditional regional methods of production, will establish uniform controls and national bodies for the certification of organic products, and will help to remove obstacles to trade and provide fuller information to European consumers; also takes the view that the Community logo should be supplemented with information about the local and regional origin of the products;
le développement d'un marché intérieur des produits biologiques, alimentaires et autres, entraînera une uniformisation des modes de production de ces denrées, prenant naturellement en compte les particularités et les modes de production traditionnelles propres aux régions, contribuera à homogénéiser les contrôles, ainsi que le fonctionnement des organismes nationaux de certification des produits biologiques, à éliminer les obstacles à la commercialisation et à mieux informer les consommateurs européens; le logo communautaire devrait être complété par une information relative à l'origine locale et régionale des produits;

(f) the development of an internal market in organic food and non-food products will lead to the standardisation of their production methods, whilst naturally taking account of their particular features and traditional regional methods of production, will establish uniform controls and national bodies for the certification of organic products, and will help to remove obstacles to trade and provide fuller information to European consumers; also takes the view that the Community logo should be supplemented with information about the local and regional origin of the products;
(f) le développement d'un marché intérieur des produits biologiques, alimentaires et autres, entraînera une uniformisation des modes de production de ces denrées, prenant naturellement en compte les particularités et les modes de production traditionnelles propres aux régions, contribuera à homogénéiser les contrôles, ainsi que le fonctionnement des organismes nationaux de certification des produits biologiques, à éliminer les obstacles à la commercialisation et à mieux informer les consommateurs européens; le logo communautaire devrait être complété par une information relative à l'origine locale et régionale des produits;

THE INTERNATIONAL NATURAL RUBBER ORGANIZATION IS HEREBY ESTABLISHED TO ADMINISTER THE PROVISIONS AND SUPERVISE THE OPERATION OF THIS AGREEMENT .
Il est créé une Organisation internationale du caoutchouc naturel chargée d'assurer la mise en oeuvre des dispositions du présent accord et d'en superviser le fonctionnement .

ORGANIZATION " MEANS THE INTERNATIONAL NATURAL RUBBER ORGANIZATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 .
Par " Organisation " , il faut entendre l'Organisation internationale du caoutchouc naturel visée à l'article 3 .

ESTABLISHMENT , HEADQUARTERS AND STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL NATURAL RUBBER ORGANIZATION
Création , siège et structure de l'Organisation international du caoutchouc naturel

RECOGNIZING FURTHER THAT THE STABILIZATION OF NATURAL RUBBER PRICES IS IN THE INTERESTS OF PRODUCERS , CONSUMERS AND NATURAL RUBBER MARKETS , AND THAT AN INTERNATIONAL NATURAL RUBBER AGREEMENT CAN SIGNIFICANTLY ASSIST THE GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE NATURAL RUBBER INDUSTRY TO THE BENEFIT OF BOTH PRODUCERS AND CONSUMERS ,
RECONNAISSANT EN OUTRE que la stabilisation des cours du caoutchouc naturel servira les intérêts des producteurs , des consommateurs et des marchés du caoutchouc naturel , et qu'un accord international sur le caoutchouc naturel peut contribuer beaucoup à la croissance et au développement de l'industrie du caoutchouc naturel dans l'intérêt tant des producteurs que des consommateurs ,

THE HIGHEST AUTHORITY OF THE ORGANIZATION SHALL BE THE INTERNATIONAL NATURAL RUBBER COUNCIL , WHICH SHALL CONSIST OF ALL THE MEMBERS OF THE ORGANIZATION .
L'autorité suprême de l'Organisation est le Conseil international du caoutchouc naturel , qui se compose de tous les membres de l'Organisation .