Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, as my honourable colleagues, Senator Poulin and Senator Champagne, have mentioned, this year March 20 will mark not only the International Day of La Francophonie, but also the 40th anniversary of the founding of the International Organisation of La Francophonie, the OIF.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, comme l'ont souligné mes honorables collègues, les sénateurs Poulin et Champagne, le 20 mars marquera cette année non seulement la Journée internationale de la Francophonie, mais également le 40anniversaire de l'Organisation internationale de la Francophonie.