Traduction de «international phase ocean drilling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Phase of Ocean Drilling
International Phase of Ocean Drilling

International Program for Ocean Drilling [ IPOD | Deep-Sea Drilling Project ]
International Program for Ocean Drilling

International Programme of Ocean Drilling | IPOD [Abbr.]
Programme international de forages océaniques sur les grands fonds | IPOD [Abbr.]

International Ocean Drilling Program
Programme international de forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in May and July, Fisheries and Oceans Canada issued an opinion and a permit without consulting the previously mentioned scientists regarding the second phase of work, the drilling that was supposed to take place in the summer and fall during the critical period for the birth and nursing of belugas.
Or, en mai et en juillet, pour la deuxième phase des travaux, soit des forages qui doivent avoir lieu en été et à l'automne, cette période critique pour la naissance et l'allaitement des bélugas, Pêches et Océans Canada émettait un avis et un permis sans consulter ses scientifiques nommés ci-dessus.

In the light of a growing population in an increasingly urbanised world, these challenges will include the need for international action in a number of areas such as water, oceans, sustainable land and ecosystems, resource efficiency (in particular waste), sustainable energy and climate change, including through the phase out of environmentally harmful subsidies, including fossil fuel subsidies.
Compte tenu de l'augmentation de la population, dans un monde de plus en plus urbanisé, il s'agira de répondre, au niveau international, à des défis dans nombre de domaines tels que ceux de l'eau, des océans, de la viabilité des terres et des écosystèmes, de l'utilisation efficace des ressources (en particulier des déchets), de l'énergie durable et de la lutte contre le changement climatique, y compris en supprimant progressivement les subventions néfastes pour l'environnement, y compris les subventions relatives aux combustibles fossiles.

Justice and Home Affairs Start-up of Schengen Information System (SIS II) and the Visa Information System (VIS) including biometrics and the related Council Decision on the lifting of controls at the borders with and between the new Member States Initiatives on protection of witnesses and individuals who cooperate with the judicial process in the fight against international organised crime export/import licensing system for firearms Communications on the transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime the fight against illicit cross-border trafficking in restricted or prohibited goods the promotion of intelligence-led law enforcement activities across the Union Health and Safety Start-up phase of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) services on land use monitoring, crisis management and ocean monitoring Develop a Community framework for safe, high quality and efficient health services, by reinforcing cooperation between Member States and providing clarity and certainty over the application of Community law to health services and healthcare Strengthen and simplify European structures to respond to health threats, notably through the creation of a high level European network of flu officials New EU Animal Health Strategy, which will include a policy of disease prevention, improve the coherence with other EU policies, and make better use of financial resources |
Justice et affaires intérieures Lancement du système d'information Schengen (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) faisant appel à la biométrie et décision du conseil s'y rapportant concernant la levée des contrôles aux frontières avec et entre les nouveaux États membres. Initiatives concernant: la protection des témoins et des personnes qui coopèrent avec la justice dans le contexte de la lutte contre la criminalité internationale organisée; le système d'autorisation d'exportation et d'importation d'armes à feu. Communication sur: la transparence des entités juridiques destinée à les rendre moins vulnérables à l'infiltration par des organisations criminelles; la lutte contre les trafics transfrontaliers de biens soumis à des restrictions ou à des interdictions. le renforcement des activités de répression fondées sur le renseignement dans l'ensemble de l'Union. Santé et sécurité Phase de lancement des services de l’initiative GMES de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité en ce qui concerne la surveillance de l'utilisation des sols, la gestion des crises et la surveillance des océans. Mise en place d'un cadre communautaire de services de santé sûrs, efficaces et d'excellente qualité par le renforcement de la coopération entre les États membres et par la fourniture aux services de santé et de soins d'informations claires et certaines concernant l'application de la législation communautaire. Renforcement et simplification des structures européennes visant à réagir aux menaces pour la santé, notamment par la création d'un réseau européen de prévention de la grippe composé de responsables de haut niveau. Une nouvelle stratégie européenne en matière de santé animale comprendra une politique de prévention des maladies, améliorera la cohérence avec les autres politiques de l'Union et utilisera mieux les ressources financières. |

NRCan keeps Canada at the forefront of geoscientific research through active participation in the international ocean drilling program.
Le ministère des ressources naturelles maintient le Canada à la pointe de la recherche géoscientifique, grâce à une participation active au programme international de sondage des fonds marins.

A second project, an international one that Canada takes part in, is the ocean drilling project—ODP—for global marine science, which means studying the ocean floors and the continental shelves.
Il y a un autre projet, international celui-là, auquel le Canada participe; c'est un programme de sondage des fonds marins— PSFM—en sciences de la mer. Il consiste à étudier les fonds marins et les plateaux continentaux.