Those two organizations are a perfect marriage of science and policy; we deliver a high-class, internationally-renowned regulatory program to ensure the safety and security of Canadians and Canadian workers as they handle, distribute and transport explosives in Canada.
À eux deux, ils offrent la combinaison idéale de compétences en sciences et en politique. Le ministère a donc un programme de réglementation de premier ordre, reconnu à l'échelle internationale, pour protéger le public canadien et les travailleurs de l'industrie lorsqu'ils manipulent, distribuent et transportent les explosifs au Canada.