Traduction de «international pool because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international pool
pool international

Container Pool Convention | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Convention pools de conteneurs | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool

Container Pool Convention | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport
convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | convention sur les pools de conteneurs

Container Pool Convention | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention sur les pools de conteneurs

Pool Trans-Euro-Nuit [ TEN | Pool international des voitures-lits ]
Pool Trans-Euro-Nuit [ TEN | Pool international des voitures-lits ]

Arab International News Agency Pool
Arab International News Agency Pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is extremely disturbing because adopting the intergovernmental model can only have two possible outcomes, both of them undesirable: either it will turn the Community into a mere international debating forum which is incapable of producing genuine pooling of sovereignty around the common interest, or – what it worse – it will deceive the citizens by constantly creating new bodies which are exempt from any democratic scrutiny.
Cet aspect est très préoccupant car la méthode intergouvernementale ne pourrait avoir que deux conséquences, toutes deux négatives : transformer la Communauté en un centre de débats internationaux, incapable de susciter une mise en commun des souverainetés autour de l'intérêt général ou, pire encore, abuser les citoyens en créant continuellement de nouveaux domaines échappant à tout contrôle démocratique.

We in the Bloc Quebecois support Bill C-86 because it allows producers to adapt to the requirements of international trade agreements signed by Canada (1515) The main purpose of the bill is to replace export levies going into an export subsidization fund with the pooling of returns from the marketing of dairy products.
C'est pourquoi, nous, du Bloc québécois appuyons le projet de loi C-86 puisqu'il permet aux producteurs de s'adapter aux exigence des ententes commerciales internationales signées par le Canada (1515) Le point central du projet de loi est donc la transformation de la retenue à l'exportation qui permettait de constituer un fonds pour subventionner les exportations.

As for joining into an international pool, because of our geography we would be less inclined to join something like the Brussels supplementary convention with the Western European countries.
Pour ce qui est d'adhérer à un fonds commun international, à cause de notre emplacement géographique, nous serions moins portés à adhérer à une convention telle que la convention supplémentaire de Bruxelles avec des pays de l'Europe de l'Ouest.

There are people who must have insurance who usually don't, and if in fact they do something that's wrong and a claim results and there isn't any insurance, I take it the international protocol.That's why there is a part II to this, so that in the event that there isn't any insurance coverage and a particular ship has a cargo that causes some difficulties, that's where the international pool in fact looks after the obligation to the globe or to the world, because that unscrupulous shipowner or whatever has not obtained insurance.
Il y a des gens qui doivent être assurés et qui ne le sont pas toujours et si, en fait, ils font quelque chose de mal et qu'il en résulte une créance et qu'il n'y a pas d'assurance, je suppose que le protocole international.C'est la raison pour laquelle il y a une partie II à ce projet de loi, si bien qu'au cas où il n'y a pas d'assurance et qu'un navire particulier transporte une cargaison qui pose des problèmes, le groupe international, en fait, assume les obligations vis-à-vis du monde parce que cet armateur sans scrupules ne s'est pas assuré.

The decision was taken following notification by insurers - in this instance the International Insurance Pool - to the guarantor associations which issue TIR carnets in each of the fifty-two countries signatory to the Convention that cover was being withdrawn from international transport operations involving TIR consignments of tobacco and alcohol, because of the risks revealed by the cases of fraud uncovered in connection with the goods concerned, which are subject to high tax and duty charges.
Cette décision a été prise sur base de la communication par les compagnies d'assurances, dans ce cas le Pool International d'Assurances, aux associations garantes, délivreurs des Carnets TIR au niveau de chaque partie contractante à la Convention (52 Pays) de la non-couverture des opérations de transport international sous couvert du Carnet TIR TABAC- ALCOOL en raison des risques qu'elles encourent vu les cas de fraude détectés concernant ces marchandises passibles d'une fiscalité élevée.

Because of those Canada Summer Games, we have hosted international sports, track and field, international swimming competitions at the Olympic pool that we have now.
Grâce à ces Jeux d'été du Canada, nous avons accueilli des événements sportifs internationaux, notamment de l'athlétisme et des compétitions internationales de natation à la piscine olympique dont nous disposons désormais.