Vertaling van "international prototype " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international prototype of the metre
prototype international du mètre | prototype du mètre | mètre étalon original | mètre étalon | mètre originel

international standard of mass [ mass international standard | international prototype ]
étalon international de masse [ prototype international ]

international standard of length [ length international standard | international prototype ]
étalon international de longueur [ prototype international ]

prototyping for wearing apparel and made-up textile | wearing apparel prototype making | prototyping for made-up textile | prototyping in the wearing apparel industry
création de prototypes dans l’industrie de l’habillement

create 3D digital footwear prototypes | design 3D digital footwear prototypes | create 3D CAD footwear prototypes | elaborate 3D digital footwear prototypes
créer des prototypes d’articles chaussants en 3D par CAO

create production and pre-production prototypes | prepare pre-production prototypes | create prototypes | prepare production prototypes
préparer des prototypes de production

prototyping | rapid prototyping | software prototyping
prototypage logiciel | prototypage rapide

prototyping [ software prototyping | prototype development ]
prototypage [ maquettage ]

exploratory prototyping | exploratory prototype
prototypage exploratoire

development prototyping | development prototype
prototypage de développement | prototype de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the potential is definitely there, and we are currently funding research to support the investigation and development of international prototypes for pharmaco-surveillance.
Il y a, je pense, un véritable potentiel, et nous finançons actuellement de la recherche dans le domaine de l'investigation et du développement de prototypes internationaux de pharmacovigilance.

5. The Administration shall not confer on a manufacturer authority to affix Safety Approval Plates on the basis of design type approval unless satisfied that the manufacturer has instituted internal production-control features to ensure that the containers produced will conform to the approved prototype.
5. L’Administration ne donnera au constructeur l’autorisation d’apposer la plaque d’agrément aux fins de la sécurité en se fondant sur l’agrément par type de construction que lorsqu’elle se sera assurée que le constructeur a instauré un système de contrôle de la production permettant de garantir que les conteneurs construits par lui seront conformes au prototype agréé.

A kilogram is a unit of mass; it is equal to the mass of the international prototype of the kilogram.
Le kilogramme est l'unité de masse; il est égal à la masse du prototype international du kilogramme.

The quality criteria of extra virgin oil with the name ‘Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis’ (Acidity, K 270, K 232, Delta K, peroxide value) are at a very good level in comparison to the standards of the commercial prototype of the International Olive Oil Council.
Les critères de qualité de l'huile d'olive vierge extra portant la dénomination «Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis» (acidité, K 270, K 232, Delta K, péroxydes) sont d'un niveau élevé par rapport aux critères du prototype commercial du Conseil international de l'huile d'olive.

Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).
Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).

Includes international payments and receipts for the authorised use of intangible, non-produced, non-financial assets and proprietary rights (such as patents, copyrights and industrial processes and designs) and with the use, through licensing agreements, of produced originals or prototypes (such as manuscripts, computer programs, and cinematographic works and sound recordings).
Cette sous-rubrique inclut les paiements et les encaissements internationaux liés à l'utilisation légale d'actifs incorporels non financiers non produits et de droits de propriété (tels que les brevets, les droits d'auteur et les procédés et créations industriels) et à l'exploitation, dans le cadre d'accords de licence, des œuvres originales ou des prototypes créés (tels que les manuscrits, les programmes informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements de sons).

This would also be the prototype for a series of similar ships for the international market, a highly promising and expanding market (1540) With the expertise acquired in building the smart ship, MIL Davie wants to enter the international market for commercial ships between 40,000 and 70,000 tons.
Il deviendrait également le prototype d'une série de navires semblables destinés au marché international, un marché prometteur et en plein développement» (1540) C'est avec l'expertise acquise avec le Smart Ship que MIL Davie veut se lancer ensuite sur le marché international des navires commerciaux de 40 000 à 70 000 tonnes.

As well, there are some international items, including the Climate Change Development Fund and the World Bank's Prototype Carbon Fund.
Il y a lieu d'évoquer aussi des initiatives à caractère plus international, comme le Fonds canadien de développement pour le changement climatique et le Fonds prototype pour le carbone de la Banque mondiale.

The act and the treaty are valuable as a model, for we are well aware that some states still have nuclear weapons today, and others are being tempted, spontaneously—or so one might think, anyway—and if there were no pressure from the international community, would conclude that there is some security in having nuclear arms, in continuing to do research and to increase the sophistication of prototypes.
Eh bien, c'est la valeur d'exemple que cela a, parce qu'on sait qu'il y a des États, encore aujourd'hui, qui sont dotés d'armes nucléaires, et il y a des États qui se font tirer l'oreille et qui, spontanément—on peut le penser, en tout cas—sans les pressions de la communauté internationale, verraient une certaine sécurité dans le fait de détenir des armes nucléaires, de vouloir continuer à faire de la recherche et de vouloir sophistiquer des prototypes.