Traduction de «international reading dynamics institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Reading Dynamics Institute [ International Reading Institute ]
Institut international de lecture dynamique

Evelyn Wood International Institute of Reading Dynamics
Institut international de lecture dynamique Evelyn Wood

International Institute for Children's Literature and Reading Research [ CLARE | International Institute for Children's Juvenile and Popular Literature ]
Institut international de littérature pour enfants et de recherche en lecture [ Institut international pour la littérature enfantine, juvénile et populaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council of the European Union has made the conclusion of any further agreements giving Switzerland access to the internal market – the world's largest – subject to the solution of longstanding institutional issues notably regarding dynamic incorporation of the evolving EU legislation in the areas of the internal market in which Switzerland participates and an efficient dispute-settlement mechanism.
Le Conseil de l’Union européenne a subordonné la conclusion de tout nouvel accord donnant à la Suisse un accès au marché intérieur - le plus vaste au monde - au règlement de problèmes institutionnels de longue date, notamment de ceux qui ont trait à l'intégration dynamique des nouveaux actes législatifs de l'UE dans les domaines du marché intérieur auxquels la Suisse participe et à l'efficacité du mécanisme de règlement des différends.

11. Takes the view that announcing a competition for the foundation of cutting-edge research centres in disadvantaged regions is a suitable instrument for developing the European Research Area; considers that the award of aid in the form of a competition boosts dynamism and creativity, which can lead even in structurally weak regions to the successful creation of research and technology sites providing future-oriented jobs; considers that the candidates for the competition should be teams comprising one internationally recognised research institute and one disadvantaged region each, and that the scientific approaches underlying the proposals for foundations should be assessed on the principle of excellence; considers that, at the same time, the region should be required to come up with a viable overall approach constructing, for example with the help of structural funds and by creating an appropriate framework, an infrastructure amenable to research and innovation;
11. considère que l'annonce d'un concours en vue de la création de centres de recherche de pointe dans des régions défavorisées est un instrument approprié pour le développement de l'Espace de recherche européen; l'octroi d'aides sous la forme d'un concours crée une dynamique et une créativité accrues, susceptibles d'entraîner la mise en place réussie de nouveaux sites technologiques et de recherche offrant des emplois d'avenir, y compris dans les régions structurellement faibles; ce concours oppose des équipes composées d'un établissement de recherche reconnu au niveau international et d'une région défavorisée; le concept scientifique des propositions de création est examiné selon le principe d'excellence; parallèlement, un concept global porteur d'avenir est exigé de la région qui établit une infrastructure et un environnement propices à la recherche et à l'innovation, par exemple à l'aide de fonds structurels et dans des conditions appropriées;

10. Welcomes the G20's plan to reform the international financial institutions and calls for those reforms to start as soon as possible; expects a far-reaching reform of global economic and financial governance; supports the modernisation of the IMF and World Bank as a core element of the effort to improve the credibility, legitimacy and effectiveness of these institutions; expects the representation of developing countries in international financial institutions to be improved; welcomes the commitment to a shift in quota share to dynamic emerging‑market and developing countries;
10. se félicite du projet du G20 de réformer les institutions financières internationales et demande que ces réformes débutent au plus tôt; appelle à une réforme profonde de la gouvernance économique et financière mondiale; soutient la modernisation du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, dans laquelle il voit un élément central des efforts visant à améliorer la crédibilité, la légitimité et l'efficacité de ces institutions; souhaite que la représentation des pays en développement dans les institutions financières internationales soit améliorée; se félicite de l'engagement pris en faveur d'un transfert de quotes-parts au profit des plus dynamiques des pays émergents et en développement;

The internal Commission rules on security must be read in conjunction with Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents, which elaborates the right of anyone to have access to information of the three largest EU institutions.
Les règles internes de la Commission en matière de sécurité doivent être lues en liaison avec le règlement (CE) no 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, qui prévoit le droit de chacun d'avoir accès aux informations des trois principales institutions de l'UE.

It is more likely to be the internal group dynamics of the institution that are affected.
C’est plutôt la dynamique de groupe interne de l’Institution qui est concernée.

The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade of Bill C-77, An Act concerning an order under the International Development (Financial Institutions) Assistance Act.
Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international du projet de loi C-77, Loi concernant un décret pris au titre de la Loi d'aide au développement international (institutions financières).

The Order was read for the third reading of Bill C-77, An Act concerning an order under the International Development (Financial Institutions) Assistance Act.
Il est donné lecture de l'ordre portant troisième lecture du projet de loi C-77, Loi concernant un décret pris au titre de la Loi d'aide au développement international (institutions financières).

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Boudria (Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie) for Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs), seconded by Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), Bill C-77, An Act concerning an order under the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Boudria (ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie), au nom de M. Axworthy (ministre des Affaires étrangères), appuyé par M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), le projet de loi C-77, Loi concernant un décret pris au titre de la Loi d'aide au développement international (institutions financières), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.