Vertaling van "international seminar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Seminar on Education for International Understanding, Peace and Human Rights in Latin America
Séminaire international sur l'éducation pour la compréhension internationale, la paix et les droits de l'homme en Amérique latine

International Seminar on the Indian Ocean as a Zone of Peace
Séminaire international sur l'océan Indien en tant que zone de paix

International Seminar on the African Common Position
Séminaire international sur la Position Commune Africaine

International Seminar on Women and Rural Development
Séminaire international sur les femmes et le développement rural

International Seminar on Children of the Amazon
séminaire international sur les enfants d'Amazonie

International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment(Octobre 83)
Séminaire international sur l'exposition à la radiation naturelle à l'intérieur des habitations....

Webinar | Web seminar | Web-based seminar | online seminar | cyberseminar | e-seminar
webinaire | séminaire Web | séminaire en ligne | cyberséminaire

international research Seminar on euro-atlantic security
Séminaire de recherche international sur la sécurité euro- atlantique

conference dinner | conference supper | dinner seminar | supper seminar
souper-conférence | souper-causerie | dîner-conférence | dîner-causerie

board seminar
séminaire du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, in the context of the Objective 1 Monitoring Committee meetings in June, an international seminar on the Exchange of Experience and Future Cohesion Policies was organised in Joensuu, Eastern Finland, with some 100 participants from other European Objective 1 regions and candidate countries.
En outre, dans le cadre des réunions des comités de suivi objectif 1 du mois de juin, un séminaire international sur l'échange d'expériences et les futures politiques de cohésion a été organisé à Joensuu, dans l'est de la Finlande, avec une centaine de participants venus d'autres régions objectif 1 d'Europe et de pays candidats à l'adhésion.

Upcoming International Seminars by the International School for Holocaust Studies
Colloques internationaux à venir à l'International School for Holocaust Studies [en anglais seulement]

The project presented by the Council consists of organising international seminars.
Le projet présenté par le Conseil consiste en l’organisation de séminaires internationaux.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present, in both official languages, the report of the Canadian delegations of the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association respecting the participation in three events: the 57th Commonwealth Parliamentary Conference; the International Parliamentary Conference on Millennium Development Goals; and the Annual International Seminar in Delhi.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport des délégations canadiennes de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant sa participation à trois activités: la 57 Conférence parlementaire du Commonwealth; la Conférence parlementaire internationale sur les objectifs du millénaire pour le développement et le Séminaire international annuel qui s'est tenu à Delhi.

19. Furthermore, the Seminar concluded that Resettlement is an indispensable and essential part of the international protection system, the use of which has saved many lives; that it provides immediate access to protection, including in emergency situations, for those persons in need of international protection outside their regions of origin, and offers an immediate access to durable solutions.
19. En outre, le séminaire a conclu que la réinstallation était un élément indispensable et essentiel du régime de protection internationale, dont l'utilisation avait permis de sauver de nombreuses vies, qu'elle conférait un accès immédiat à la protection, notamment dans les situations d'urgence, pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale en dehors de leur région d'origine, et qu'elle offrait un accès immédiat à des solutions durables.

Specific activities of the programme included strengthening the institutional capacity and infrastructure of individual organisations, including developing their documentation, research and publication capabilities, training for staff on key human rights issues, facilitating the participation of indigenous peoples in national and international seminars, and establishing contacts between organisations.
Les activités spécifiques du programme ont consisté notamment à renforcer les capacités institutionnelles et les infrastructures de chaque organisation, notamment en développant leurs capacités en matière de documentation, de recherche et de publication, à former le personnel aux grandes questions des droits de l'homme, à faciliter la participation des populations autochtones aux séminaires nationaux et internationaux et à nouer des contacts entre les organisations.

Speaking on 17 January at the international seminar organized by former students of the Ecole Nationale d'Administration (ENA), in Paris, on the subject "modern states in search of new effectiveness" (Les Etats modernes à la recherche d'une nouvelle efficacité), Mrs Scrivener, Member of the Commission, emphasized the importance of the Maastricht agreement as a stimulus to the competitiveness of Community industry.
A l'occasion de son intervention ce 17 janvier au Colloque International organisé par les anciens élèves de l'ENA sur le thème "Les Etats modernes à la recherche d'une nouvelle efficacité", Mme Scrivener, membre de la Commission, a souligné l'importance de l'Accord de Maastricht pour le renforcement de la compétitivité de l'industrie communautaire.

An international seminar sponsored by the European Commission will take place next week (1 - 3 April) in Brussels.
La Commission européenne organise du 1er au 3 avril à Bruxelles un séminaire international sur "les politiques de sécurité alimentaire à long terme".

More than 70 high-level experts and specialists in health and education matters are participating in the international seminar on "Health Education in the Preservice Training of the Teacher" being held in Luxembourg from 17 to 19 September.
Plus de 70 experts de haut niveau, specialistes des questions de sante et d'education, participent du 17 au 19 septembre 1986 a Luxembourg au seminaire international sur "l'enseignement et la formation des futurs enseignants dans le domaine de l'education pour la sante".