Traduction de «international sports tourism initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Sports Tourism Initiative
Programme de tourisme sportif international

Canadian Sport Tourism Initiative
Initiative canadienne de tourisme sportif

International Sport Tourism Advisory Group
Groupe consultatif du tourisme sportif international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promoting Europe as a sustainable and high-quality tourist destination through the ‘visiteurope.com’ website, at major international events or large-scale tourism fairs and exhibitions, as well as initiatives such as European Tourism Days and the European Tourism Forum
promouvant l’Europe en tant que destination touristique durable et de qualité par l’intermédiaire du portail internet «visiteurope.com», et lors de grands événements internationaux ou dans les foires et salons touristiques de grande ampleur, ainsi que les initiatives telles que les Journées européennes du tourisme et le Forum européen du tourisme

Global initiatives including initiatives of the international sport movement such as the Olympic Agenda 2020 adopted by the International Olympic Committee during its 127th session held on 12 December 2014, incorporating recommendations devoting significant attention to integrity issues and making sustainable development an integral part of major sport events including the Olympic Games
des initiatives mondiales , notamment celles du mouvement sportif international, telles que l’Agenda olympique 2020 adopté par le Comité international olympique durant sa 127e session, tenue le 12 décembre 2014, qui contient des recommandations accordant une attention particulière aux questions liées à l’intégrité et inscrivant le développement durable au cœur des grandes manifestations sportives, y compris les Jeux olympiques

My view is that this international cultural tourism initiative will provide us with a golden opportunity to engage in stimulating discussions on the significance of the African diaspora.
Je suis d'avis que cette initiative touristique culturelle d'envergure internationale sera l'occasion idéale de stimuler les discussions relatives à l'importance de la diaspora africaine.

The Commission works closely with organisations such as the European non-governmental sports organisation, the European Women and Sport group and the International Working Group of Women in Sport in developing new policies and initiatives.
La Commission collabore étroitement avec des organisations telles que l’Organisation européenne non gouvernementale des sports, le Groupe européen Femmes et sport et le Groupe de travail international sur les femmes et le sport pour élaborer de nouvelles politiques et initiatives.

Support transnational initiatives (e.g. awareness-raising campaigns, exchange of good practices, studies, networks, projects) focussing on the implementation of national and international strategic actions on gender equality in sport within the framework of EU funding programmes including Erasmus+, with a focus on decision making in sport governing bodies, coaching, and the fight against gender-based violence and negative stereotypes in sport.
Soutenir les initiatives transnationales (campagnes de sensibilisation, échange de bonnes pratiques, études, réseaux, projets, par exemple) axées sur la mise en œuvre des actions stratégiques nationales et internationales en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le sport dans le cadre de programmes de financement de l'UE, tels qu'Erasmus+, en mettant l'accent sur la prise de décision dans les organismes de tutelle du sport, l'entraînement et la lutte contre les violences à caractère sexiste et les stéréotypes négatifs dans le sport.

Thank you for the opportunity to return before the committee today to provide an update on key federal initiatives that address concerns of a possible increase in human trafficking as a result of the 2010 winter games and to underscore the government's commitment to ensure the safety and security of all Canadian citizens and foreign visitors at this international sporting event.
Je me réjouis d'avoir l'occasion de revenir devant le comité pour faire le point sur les principales initiatives du gouvernement fédéral qui tiennent compte des préoccupations relatives à l'accroissement possible de la traite des personnes dans le cadre des Jeux d'hiver de 2010, et de souligner la détermination du gouvernement à protéger les citoyens canadiens et les visiteurs étrangers lors de cet évènement sportif international.

integrate sustainability concerns into Community policies and initiatives affecting European tourism, in particular by means of its impact assessment tool; facilitate the creation of a system to network regional, national, transnational and international bodies and actors so as to cooperate and exchange information on sustainable tourism initiatives; inform the Member States about the activities of the TSG in the first half of 2006 and submit a communication on a "European Agenda 21 for Tourism" to the Council before the end of 2007, with recommendations for concrete actions to be implemented by the different public and private stakeholders".
informer les États membres sur les activités du Groupe "Durabilité du tourisme" pendant le premier semestre de 2006 et présenter au Conseil, avant la fin de 2007, une communication sur un "Agenda 21 européen pour le tourisme", ainsi que des recommandations relatives à des mesures concrètes devant être mises en œuvre par les différents acteurs publics et privés".

He was committed to the island community through volunteer work, the Queen Elizabeth hospital foundation, amateur sports and recreation, and tourism initiatives.
Il participait à la vie communautaire de l'île en faisant du bénévolat, en soutenant la fondation de l'hôpital Queen Elizabeth, les sports amateurs et les loisirs et en participant à des projets touristiques.

With a view to increasing the international impact of its initiatives, the Commission has started to work together with the World Tourism Organisation (WTO), particularly in the WTO's Task Force entitled "Tourism and Child Prostitution Watch".
La Commission a entamé une approche concertée avec l'Organisation mondiale du tourisme, en particulier sa Task Force "Tourism and Child Prostitution Watch", dans le but d'accroître l'impact de ses initiatives au niveau international.

A commitment to promote English and French was part of Vancouver's initial bid for the 2010 games. That commitment was undertaken in accordance with the spirit of the Official Languages Act, the Sport Canada policy for hosting international sports event and the Olympic charter.
Le dossier de candidature initiale de Vancouver pour accueillir les Jeux d'hiver de 2010 renfermait l'engagement de promouvoir l'anglais et le français et de respecter l'esprit de la Loi sur les langues officielles, de la politique concernant l'accueil de manifestations sportives internationales de Sport Canada et de la Charte olympique.