Traduction de «international trade contact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international trade contact
contacts commerciaux internationaux

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

home trade | internal trade | domestic commerce | domestic trade
commerce intérieur | commerce domestique

international trading officer
agent des ventes internationales | agente des ventes internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even from the earliest days of the European Community, the ability of the citizens of our Member States to travel within the Community, on business, for educational purposes, or on holiday, has been vital in promoting internal trade and investment, in building mutual awareness and encouraging economic, social and cultural contacts.
Dès les tout débuts de la Communauté européenne, la possibilité offerte aux citoyens de nos États membres de se déplacer dans la Communauté, à des fins commerciales, éducatives ou touristiques, a été déterminante dans la promotion du commerce et des investissements intérieurs, mais aussi dans l'élaboration d'une prise de conscience mutuelle et dans la promotion de contacts économiques, sociaux et culturels.

Will the Minister for International Trade contact his American counterpart to find out if he shares the senators' view?
Le ministre du Commerce international entend-il communiquer avec son homologue américain pour savoir s'il partage l'opinion des sénateurs?

While military capacity is clearly important, so too are international trade, contacts between our citizens and those of other countries, the skill of our diplomats in international organizations, and a wide variety of other forms of interaction.
Ainsi, même s’il est indéniable que la capacité militaire est importante, le commerce international, les contacts entre nos citoyens et ceux d’autres pays, l’habileté de nos diplomates au sein des organismes internationaux et un vaste éventail d’autres formes d’interaction le sont tout autant.

Hon. Jim Peterson (Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we continue to have numerous bilateral contacts with the 25 members of the EU, but it is the EU that still speaks on issues such as trade.
L'hon. Jim Peterson (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous continuons d'avoir de nombreux contacts bilatéraux avec les 25 pays membres de l'Union européenne, mais c'est cette dernière qui demeure notre interlocuteur sur les questions comme le commerce.

Recognizing that there is a need for a public discussion involving parliamentarians, as I said, the Minister of Health, the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Industry and the Minister for International Trade contacted and wrote to the members of the health committee asking them to look at this very important issue.
La nécessité du débat public, dont j'ai parlé, auquel participeraient les parlementaires étant évidente pour eux, les ministres de la Santé, de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, de l'Industrie et du Commerce international ont écrit aux membres du comité de la santé pour leur demander d'examiner cette question extrêmement importante.

It proposes a list of priorities for incorporation in jointly agreed action plans: political dialogue and reform; trade and measures for gradual integration in the Internal Market; justice and home affairs; energy, transport, information society, environment and research and innovation, social policy and people-to-people contacts.
Il propose une liste de priorités qui doivent être incluses dans les plans d'action bilatéraux: dialogue politique et réforme, commerce et mesures pour la participation progressive au marché intérieur, justice et affaires intérieures, énergie, transports, société de l'information, environnement, recherche et innovation, politique sociale et contacts entre communautés.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am not sure where my colleague has been but the Minister for International Trade is in daily contact with the provinces and the industry.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je me demande d'où sort mon collègue car le ministre du Commerce international est en contact quotidien avec les provinces et l'industrie.

The priorities in the bilateral action plans concluded with each partner will fall into two broad areas: firstly, shared values and foreign and security policy, secondly actions which will bring partner countries closer in a number of priority fields, e.g. economic and social development, trade and the internal market, justice and home affairs, and connections and contacts.
Dans les plans d'action bilatéraux à conclure avec chacun des partenaires, les priorités feront partie de deux grands domaines: les valeurs communes et la politique étrangère et de sécurité ainsi que les actions pour le rapprochement dans certains domaines prioritaires, tels que le développement économique et social, le commerce et le marché intérieur, la justice et les affaires intérieures ainsi que l'établissement de connexions et des contacts.

These priorities will be incorporated in jointly agreed Action Plans, covering a number of key areas for specific action: political dialogue and reform; trade and measures preparing partners for gradually obtaining a stake in the EU's Internal Market; justice and home affairs; energy, transport, information society, environment and research and innovation; and social policy and people-to-people contacts.
Ces priorités seront intégrées dans des plans d'action adoptés conjointement, couvrant un certain nombre de domaines-clés qui requièrent une action spécifique : dialogue politique et réforme, commerce et mesures préparant les partenaires à une participation progressive au marché intérieur, justice et affaires intérieures, énergie, transports, société de l'information, environnement, recherche et innovation, politique sociale et contacts entre communautés.