Vertaling van "international trade just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest OECD study (2009) estimates that international trade in counterfeit goods grew from just over USD 100 billion in 2000 to USD 250 billion in 2007.[37] According to the OECD, this amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, the Minister for International Trade just told us that he wanted the House to hold a debate on the free trade area of the Americas issue before the Summit of the Americas in Quebec City.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le ministre du Commerce international vient de nous dire qu'il souhaitait que la Chambre tienne un débat sur la question de la Zone de libre-échange des Amériques avant la tenue du Sommet de Québec.

* Services account for for just 20% of trade in the Internal Market, which is less than a decade ago.
* Les services n'interviennent que pour 20 % environ dans les échanges sur le marché intérieur, c'est-à-dire moins qu'il y a dix ans.

Furthermore, the creation of an internal market of 450 million inhabitants, 300 million of whom use the same currency, will lead to greater intra-Community trade and provide new opportunities for investment and industrial organisation which will benefit from the assets of not just the current but also the new Member States.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

Mr. Speaker, our hard-working Minister of International Trade just finished a successful trade mission to Libya.
Monsieur le Président, le dévoué ministre du Commerce international revient tout juste d'une fructueuse mission commerciale en Libye.

Furthermore, the Minister of International Trade just last week opened new trade offices in Gujarat, in addition to the offices we opened in Hyderabad and Kolkata. This fulfills another campaign commitment and expands Canada's network to eight trade offices in India.
En outre, pas plus tard que la semaine dernière, le ministre du Commerce international a inauguré de nouveaux bureaux commerciaux à Gujarat, qui viennent s'ajouter à ceux de Hyderabad et de Kolkata, respectant ainsi une autre promesse électorale et portant à huit le nombre de bureaux commerciaux du Canada en Inde.

– Trade in goods in the Internal Market is currently just below 21% of GDP[68].
– Le commerce des biens dans le marché intérieur représente actuellement à peine moins de 21 % du PIB[68].

Mr. Speaker, as the Minister of International Trade just noted, the government decided to look beyond the partisanship of the election campaign and form a government that reaches out to all Canadians.
Avait-il tort en janvier ou a-t-il tort aujourd'hui? Monsieur le Président, comme vient de le faire remarquer le ministre du Commerce international, le gouvernement a choisi d'aller au-delà de la partisanerie de la campagne électorale et de former un gouvernement pour tous les Canadiens.

Our external priority in this area in recent years has been to pursue an ambitious, balanced and just multilateral agreement to liberalise international trade further, opening markets in which European companies can compete and providing new opportunities for growth and development.
Ces dernières années, notre priorité extérieure dans ce domaine était de rechercher un accord multilatéral ambitieux, équilibré et équitable afin de libéraliser davantage les échanges internationaux, d’accéder à de nouveaux marchés où les entreprises européennes pourraient se mesurer à leurs concurrents et d’offrir de nouvelles opportunités de croissance et de développement.

The Minister of Foreign Affairs and his colleague, the Minister for International Trade, just wrote to the President of Treasury Board Secretariat to emphasize the importance they attach to efforts to reach an agreement with the Professional Association of Foreign Service Officers, PAFSO, which would acknowledge the important work of the foreign service officers.
Le ministre des Affaires étrangères et son collègue, le ministre du Commerce international, viennent d'écrire au Secrétariat du Conseil du Trésor pour souligner l'importance qu'ils attachent aux efforts en vue de parvenir à une entente avec l'Association professionnelle des agents du service extérieur, l'APASE, qui reconnaîtrait le travail important des agents du service extérieur.