Vertaling van "international trade tells " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]
Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

apply a foreign language for international trade | implement foreign language for international trade | apply foreign language for international trade | utilise foreign language for international trade
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Follow-up Committee on International Trade | Permanent Study Group on International Trade | Permanent Study Group on WTO and Other International Trade Agreements
comité de suivi «Commerce international» | groupe d'étude permanent «Commerce international»

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

Federation of European Wholesale and International Trade Associations [ FEWITA | International Wholesale and Foreign Trade Center | International Center for Wholesale Trade | International Relationships for Wholesale Trade ]
Fédération des associations européennes du commerce de gros et extérieur [ Centre international du commerce de gros intérieur et ]

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the Minister for International Trade tell Canadians about the status of negotiations concerning a free trade agreement in the Americas?
Le ministre du Commerce international peut-il dire aux Canadiens où en sont rendues les négociations concernant l'établissement d'un accord de libre-échange des Amériques?

Could the Minister of International Trade tell the House how our government is helping to create jobs through international trade, not only in my riding, but also across Canada?
Le ministre du Commerce international peut-il dire à la Chambre comment notre gouvernement aide à créer des emplois grâce au commerce international, non seulement dans ma circonscription, mais aussi partout au Canada?

Mr. Speaker, Canada's Border Services Agency recently determined that foreign companies were dumping aluminum products into the Canadian market and imposing a 43% penalty on these products. Would the Minister of International Trade tell the House how this action will preserve Canada's rules based trading relationship with our international partners?
Monsieur le Président, l'Agence des services frontaliers du Canada a récemment conclu que des entreprises étrangères faisaient du dumping de produits en aluminium sur le marché canadien et leur a donc imposé des pénalités de 43 p. 100. Le ministre du Commerce international pourrait-il dire à la Chambre en quoi une telle action permettra au Canada de préserver ses relations commerciales fondées sur des règles avec ses partenaires internationaux?

Economic theory never tires of telling us that international trade makes the world as a whole richer.
La théorie économique n’a de cesse de nous répéter que le commerce international enrichit le monde de façon générale.

– (FR) Mr President, I had not anticipated having to respond to Mrs Dodds but I would just like to tell her that she should read the Treaty of Lisbon because, if there is one committee that will be strengthened by the Treaty of Lisbon, it is the Committee on International Trade.
- Monsieur le Président, je n’avais prévu de répondre à M Dodds mais je voudrais juste lui dire qu’il faudrait qu’elle lise le traité de Lisbonne parce que, s’il y a bien une commission qui sera renforcée par le traité de Lisbonne, c’est la commission du commerce international.

In conclusion, I can tell you, Commissioner, that the European Parliament’s Committee on International Trade is going to follow the whole of this process very closely, because we believe that the step taken by the Commission is a first step and that it must be accompanied by an attitude in favour of China and other countries, such as Vietnam, having greater opportunities within international trade while jointly respecting the rules we have laid down.
En conclusion, je peux vous affirmer, Monsieur le Commissaire, que la commission du commerce international du Parlement européen va suivre de très près les déroulements de toute l’affaire, parce que nous pensons que la mesure prise par la Commission représente un premier pas et qu’elle doit s’accompagner d’une attitude qui permette à la Chine et à d’autres pays comme le Vietnam de jouir de possibilités accrues dans le cadre du commerce international, tout en respectant les règles que nous avons instaurées.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my capacity as chairman of the Committee on International Trade, I would like to begin by welcoming Commissioner Kovács and tell him that we would be delighted to receive him in the Committee on International Trade to hold a first debate on the issues we are dealing with together.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en ma qualité de président de la commission du commerce international, je voudrais commencer par souhaiter la bienvenue au commissaire Kovács et lui dire que nous serions ravis de le recevoir au sein de la commission du commerce international pour tenir un premier débat sur les questions que nous traitons ensemble.

Moreover, our international statistics tell us that, while international trade by sea is increasing, cases of pollution are decreasing.
En outre, nos statistiques internationales révèlent qu’alors que le commerce international par la mer augmente, les cas de pollution diminuent.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, in light of the recent of attacks, can the Minister for International Trade tell us what measures are being taken to ensure that trade with Canada's largest trading partner is not being affected?
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, dans le sillage des récentes attaques, le ministre du Commerce international peut-il nous dire quelles mesures sont prises pour que le commerce du Canada avec son principal partenaire commercial ne soit pas affecté?

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, can the Minister of International Trade tell the House about the latest trade figures and about his plans to boost even further Canada's position on the international trade scene?
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, le ministre du Commerce international peut-il expliquer à la Chambre les dernières données sur le commerce et dire ce qu'il entend faire pour améliorer davantage la position du Canada sur la scène commerciale internationale?