Vertaling van "international trademark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Trademark Association [ INTA | U.S. Trademark Association ]
International Trademark Association [ INTA | U.S. Trademark Association ]

international trademark law
droit international des marques [ droit international des marques de commerce ]

International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Classification | International Trademark Classification ]
Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement international des marques [ Classification de Nice | Classification internationale des marques ]

global trademark | global brand | international trademark
marque mondiale | marque internationale | marque globale

offer advice on trademarks | provide trademarks advice | consult on trademarks | provide advice on trademarks
donner un avis sur des marques commerciales

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

internationally registered trademark
marque internationale

service marks | trade mark | brands | trademarks
marques commerciales | marques déposées

registered trademark | TM | ® | licensed trademark
marque déposée | MD | marque de commerce déposée

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
langues étrangères pour carrières internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Supports the current reform of the system of trademark law which will boost protection for trademarks online, offline and throughout the internal market and in international trade;
64. soutient la réforme en cours du système du droit des marques, qui renforcera la protection des marques en ligne, hors-ligne, dans l'ensemble du marché intérieur et dans le cadre des échanges internationaux;

63. Stresses the importance of IPR enforcement in the physical and digital environments for growth and job creation in the European industries; welcomes, in this regard, the ongoing reform of the EU trademark system, which has the potential to enhance the protection of trademarks online, offline and in the entire internal market;
63. souligne l'importance du respect des droits de propriété intellectuelle dans les environnements physiques et numériques pour la croissance et la création d'emplois dans les industries européennes; salue, à cet égard, la réforme en cours du système européen de protection des marques, qui a le potentiel de renforcer la protection des marques en ligne, hors ligne et sur l'ensemble du marché intérieur;

Orders Brouwerij Van Honsebrouck to bear its own costs and to pay those incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and Beverage Trademark Co. Ltd BTM.
Brouwerij Van Honsebrouck supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) et par Beverage Trademark Co. Ltd BTM.

61. Calls for the generalisation of bilateral agreements with key markets, as well as for agreements on fighting counterfeiting; believes that the Commission should work for clarification of the issues facing international trademark protection, including protection of PGIs, PDOs and TSGs;
61. demande la conclusion d'accords bilatéraux plus nombreux avec les marchés clés et d'accords de lutte contre la contrefaçon; invite la Commission à contribuer à résoudre le problème de la protection internationale des marques, ainsi que des IGP, des AOP et des STG;

I cannot understand why it is that, after all the time that we have had the Office for Harmonisation in the Internal Market (the trademark office) in operation, we suddenly find these two trademark offices doing this.
Je ne parviens pas à comprendre pourquoi ces deux offices nationaux agissent soudain de cette manière, alors que notre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (l’office des brevets et des marques) fonctionne depuis si longtemps.

The WIPO Singapore Treaty on the Law of Trademarks[60] of 2006 builds on the 1994 Trademark Law Treaty and aims at creating a modern and dynamic international framework for the harmonisation of administrative trade mark registration procedures.
Le traité de Singapour sur le droit des marques[60] adopté en 2006 dans le cadre de l’OMPI est fondé sur le traité sur le droit des marques de 1994 et vise à créer un cadre international moderne et dynamique pour harmoniser les procédures administratives d’enregistrement des marques.

[56] The Economic Impact of Trademark, Counterfeiting and Infringement, International Trademark Association 1998.
[56] The Economic Impact of Trademark, Counterfeiting and Infringement, International Trademark Association, 1998.

2. On the basis of the Chilean trademark register as established on 10 June 2002, the trademarks listed in Appendix VI shall be cancelled within 12 years for use on the internal market and five years for use for export from the date of entry into force of this Agreement.
2. Sur la base du registre des marques chilien institué le 10 juin 2002, les marques énumérées à l'appendice VI seront annulées à l'issue de douze années d'utilisation sur le marché interne et de cinq années d'utilisation à l'exportation, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.

2. On the basis of the Chilean trademark register as established on 10 June 2002, the trademarks listed in Appendix II shall be cancelled within 12 years for the internal market and five years for export from the date of entry into force of this Agreement.
2. Sur la base du registre des marques chilien institué le 10 juin 2002, les marques énumérées à l'annexe II seront annulées à l'issue de 12 années d'utilisation sur le marché interne et de 5 années à l'exportation, à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord.