Vertaling van "international traveller coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

International travel: national and provincial counts [ International travel ]
Voyages internationaux : dénombrement national et provincial [ Voyages internationaux ]

International travel: travel between Canada and other countries
Voyages internationaux : voyages entre le Canada et les autres pays

International Travel Survey: Mail-back Questionnaires and Air Exit Survey of Overseas Travellers
Enquête sur les voyages internationaux : Questionnaires à retourner par la poste et Enquête sur les départs aériens des visiteurs d'outre-mer

Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.
F.I.P. | Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer

international travel
trafic international des voyageurs

international travel
trafic international de voyageurs

international travel
déplacements à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I'm an international traveller coming into Canada and then carrying on to a different destination, currently I would present myself at a point of entry. I would have to divulge my full travel itinerary if questioned by a CBSA agent at that point of entry.
Actuellement, un voyageur international qui passe par le Canada pour se diriger vers une autre destination doit se présenter à un point d'entrée et divulguer son itinéraire complet si un agent de l'ASFC le questionne à ce sujet à ce point d'entrée.

At this point, I am reluctant to recommend that we undertake any travel until we have some direction and indication from the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding where they see the expenditures of funds for the Senate for the coming year, particularly as the expenditures relate to international travel.
J'hésite actuellement à proposer des déplacements à l'étranger tant que nous n'aurons pas d'orientations de la part du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration concernant l'affectation des fonds du Sénat pour l'année à venir, particulièrement pour ce poste de dépenses.

How much of your budget is spent on travel, and how much international travel for judges comes out of the budget of the Supreme Court of Canada?
Quelle somme de votre budget est consacrée aux déplacements? Quelle part des voyages à l'étranger des juges est financée à même le budget de la Cour suprême du Canada?

In fact the person concerned is not a Portuguese national, none of the obligations of international law referred to in Article 1(3) and (4) come into play, there is no urgent humanitarian need justifying travel and finally the Avante Festival is not an intergovernmental meeting where a political dialogue is to be conducted that directly promotes democracy, human rights and the rule of law in Belarus.
En fait, la personne concernée n’est pas un ressortissant portugais, aucune des obligations du droit international mentionées à l’article 1, paragraphes 3 et 4 n’entre en jeu, il n’y a aucune nécessité humanitaire urgente qui justifie ce voyage et le festival Avante n’est pas une réunion intergouvernementale où doit être mené un dialogue politique visant directement à promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit en Biélorussie.

European legislation on air travel does not draw any distinction between national and international flights when it comes to the protection of passengers' rights and liability in the event of accidents.
D'ailleurs, en ce qui concerne la protection des droits des voyageurs et la responsabilité en cas d'accident, la législation européenne applicable au secteur des transports aériens distingue encore moins entre vols nationaux et vols internationaux.

If Europe comes together and acts in unison, then we will make progress in sea travel and maritime safety on an international basis too.
Si l’Europe agit de concert, nous ferons avancer les choses également au niveau international en matière de navigation maritime et de sécurité maritime.

In southern Cyprus, which constitutes the internationally recognised Republic of Cyprus, and which functions as a true democracy, even if it is handicapped by the Turkish occupation, the economy is flourishing, prosperity is increasing and all the economic and political criteria set in Copenhagen have been met; however, the people are deprived of the natural, supremely human right to travel around their country, to return to the houses in which they were born, to their small villages, to travel the length and breadth of the country without coming up against barbed wire, road blocks, divided towns or armed soldiers ready to shoot.
Au sud de Chypre, qui constitue, même amputée par l’occupation turque, la République de Chypre reconnue par la communauté internationale et au fonctionnement réellement démocratique, l’économie prospère, le bien-être des habitants s’accroît, tous les critères économiques et politiques de Copenhague sont remplis, mais les gens sont privés du droit naturel, du droit le plus humain de circuler dans leur patrie, de retourner dans les maisons où ils sont nés, dans leurs petits villages, de se déplacer sur toute l’étendue de leur patrie sans tomber sur des barbelés, des barrages routiers, des villes coupées en deux, des soldats en armes prêts à tirer.

These zones are designated areas where international travellers and goods not yet released by the CBSA may come into contact with port of entry workers and other domestic travelers.
Ces zones sont des aires désignées où des voyageurs étrangers et des biens n'ayant pas encore été dédouanés par l'ASFC peuvent entrer en contact avec les travailleurs des points d'entrée et avec des personnes voyageant au pays.

Canadians are still travelling in great numbers to international destinations, and so are travellers coming to Canada.
Les Canadiens continuent à choisir de nombreuses destinations internationales et nombreux aussi sont les touristes qui choisissent le Canada.