Traduction de «international water desalination centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international water desalination centre
centre international de dessalement de l'eau

International Symposium on Water Desalination
Colloque international sur le dessalement de l'eau

IRC - International Water and Sanitation Centre [ International Reference Centre for Community Water Supply and Sanitation ]
Centre international de l'eau et de l'assainissement [ Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau collective et l'assainissement ]

International Water and Sanitation Centre | IRC [Abbr.]
Centre international de l'eau et de l'assainissement | IRC [Abbr.]

International Water Engineering Centre
Centre international des ressources en eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have established modern and efficient Fishing Monitoring Centres which, together with risk-based control strategies and national control programmes, have improved the surveillance and tracking of fishing vessels in EU and international waters, as well as the collection and transmission of reliable data.
Ils ont créé des centres de surveillance des pêches modernes et efficients qui, en association avec les stratégies de contrôle basées sur les risques et les programmes nationaux de contrôle, ont amélioré la surveillance et le repérage des navires de pêche dans les eaux de l’Union européenne et les eaux internationales, ainsi que la collecte et la transmission de données fiables.

That is, nuclear power which is in existence today, nuclear power which might be in existence tomorrow; and what is the position of the party with respect to Canadian nuclear expertise bidding for and conquering international nuclear markets, whether for energy or for water desalination?
Quelle est sa position par rapport à l'expertise nucléaire canadienne qui fait des offres et conquiert les marchés nucléaires à l'étranger, que ce soit pour la production d'électricité ou le dessalement de l'eau?

These ideas aimed either at establishing protected zones in third countries to which those arriving in EU Member States could be directly transferred to have their asylum claims processed, or, more recently, at processing claims of those intercepted at the international waters in the Mediterranean in centres in North-Africa in order to prevent further loss of lives during their crossing of the Mediterranean Sea.
Ces idées visaient soit à créer des zones protégées dans des pays tiers vers lesquelles les réfugiés arrivant dans des pays de l’UE pourraient être directement transférés en vue du traitement de leur demande d’asile soit, plus récemment, à traiter dans des centres en Afrique du Nord les demandes des réfugiés interceptés dans les eaux internationales de la Méditerranée dans le but d’éviter de nouveaux décès lors de la traversée de celle-ci.

At the centre of this evening's debate is the member's concern with overfishing in international waters off the Atlantic Ocean and outside Canada's 200 mile limit, specifically as it affects the conservation and rebuilding of straddling fish stocks on the Grand Banks.
Ce qui inquiète le député est au centre du débat de ce soir. Il s'agit de la surpêche dans les eaux internationales, au large dans l'océan Atlantique et à l'extérieur de la limite de 200 milles du Canada et notamment de ses effets sur la conservation et la reconstitution des stock de poisson qui chevauchent la zone de 200 milles des Grands Bancs.

5. Welcomes the renewed commitment by the international community to achieving the MDGs and to promoting sustainable development; recalls that reducing extreme poverty and child mortality, providing education as well as access to clean water and enhancing gender equality must remain at the centre of the development agenda; regrets the lack of a precise timetable committing all developed countries to the pursuit of the intermediate and final MDG targets;
5. se réjouit de ce que la communauté internationale ait renouvelé son engagement d'atteindre les OMD et de promouvoir le développement durable; rappelle que la réduction de l'extrême pauvreté, la diminution de la mortalité infantile, l'enseignement et l'accès à l'eau potable, ainsi que le renforcement de l'égalité des sexes, doivent rester au centre de l'agenda pour le développement; déplore l'absence d'un calendrier précis engageant tous les pays développés à poursuivre les objectifs intermédiaires et finaux des OMD;

The forthcoming Commission communication on the international dimension of the CFP in the context of its reform should lay the bases for a global examination of the problems and needs of this fleet. This should be centred on two questions: how to achieve a more coherent and fuller participation in the bodies which govern international waters, in the context of the defence of the Community's legitimate interests; and how secure a higher profile for the international dimension of the CFP within the Union's external policy.
La prochaine communication de la Commission sur la dimension internationale de la PCP dans le cadre de la réforme devrait ouvrir une réflexion globale sur les problèmes et les besoins de cette flotte, axée sur la façon de parvenir à une participation plus cohérente et plus complète dans les organismes régissant les eaux internationales, afin de défendre les intérêts légitimes de l'UE, et de donner à la dimension internationale de la PCP une place plus importante dans la politique extérieure de l'UE.

The funded preparatory project and one local authority project deal with water management: the International Centre for Water in Nancy (NANCIE) will demonstrate a multi-parameters surveillance and protection of the quality of waters, and the International Office for Water (OIE), together with partners in seven Member States, will investigate on the efficiency of applied policies regarding prevention and control of diffuse and dispersed pollution in surface waters.
Le projet préparatoire et un projet de collectivité locale portent sur la gestion de l'eau: le Centre international de l'eau de Nancy (NAN.C.I.E) fera la démonstration d'un projet de surveillance multiparamètres et de protection de la qualité des eaux; l'Office international de l'eau (OIE), associé à des partenaires dans sept États membres, étudiera l'efficacité des politiques appliquées en matière de prévention et de lutte contre la pollution diffuse et dispersée dans les eaux de surface.

If you look at studies completed by the International Water Management Institute in Sri Lanka, which is one of the centres of the World Bank, it looks at the cost of water in developing biofuels.
Prenez les études effectuées par le International Water Management Institute au Sri Lanka, qui est un des centres de la Banque mondiale.

Accordingly, the EIB is supporting the international solidarity initiative for the Palestinian people that aims to provide Gaza with an ambitious seawater desalination plant which will eventually have a production capacity of 100 million m3 per year, complemented by a complete overhaul of the drinking water supply and distribution system for 1.6 million Gazans.
Dans cette perspective, la BEI participe au mouvement de solidarité internationale en faveur du peuple Palestinien visant à doter le territoire de Gaza d’une ambitieuse installation de dessalement d’eau de mer d’une capacité, à terme, de 100 millions de M³, complétée par une refonte du système d’adduction et de distribution de l’eau potable aux 1,6 millions de gazaouis.