Traduction de «international ‘rat hunt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Council for Game and Wildlife Conservation [ International Hunting and Shooting Council | International Hunting Council ]
Conseil international de la chasse et de la conservation du gibier [ CIC | Conseil international de la chasse et du tir | Conseil international de la chasse ]

Fédération Internationale de Tir aux Armes Sportives de Chasse [ FITASC | International Union of Hunting ]
Fédération internationale de tir aux armes sportives de chasse [ FITASC | Union internationale de chasse ]

International Hunting Council
Conseil international de la chasse

International Hunting and Shooting Council
Conseil international de la chasse

International Hunting Council | IHC [Abbr.]
Conseil international de la chasse | CIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mr President, with the United Nations ruled out of the game, with NATO rendered powerless, and with the European Union coming unravelled, the revelation of the day, ladies and gentlemen, is not war, or to be more precise the international ‘rat hunt’, which it is claimed began tonight, although this claim is wrong because Iraq has been bombed every day for the last twelve years by the empire – or rather by the empire and its flunkeys.
- Monsieur le Président, les Nations unies disqualifiées, l'OTAN pulvérisée, l'Union européenne décomposée, voilà, Mesdames et Messieurs, le grand fait du jour : ce n'est pas la guerre, ou plus exactement la ratonnade internationale dont on dit, à tort, qu'elle a commencé cette nuit, alors que l'Irak est bombardé tous les jours par l'empire depuis douze ans - je veux dire l'empire et ses valets.