Traduction de «internationalization business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationalization of business
internationalisation des affaires [ mondialisation des affaires ]

internationalization of business
mondialisation des affaires | internationalisation des affaires

internationalization of capital [ capital internationalization ]
internationalisation du capital

The Internationalization of political democracy: problems and perspectives [ The Internationalization of political democracry ]
L'Internationalisation de la démocratie politique : problèmes et perspectives [ L'Internationalisation de la démocratie politique ]

Japan Automobile Standard Internationalization Centre | JASIC [Abbr.]
Centre d'internationalisation des normes japonaises dans le domaine automobile | JASIC [Abbr.]

internationalization of markets
internationalisation des marchés

internationalization of economic activity
globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation de l'économie

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

internationalism | international word
internationalisme | mot international

internationalization | i18n
internationalisation | i18n

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through co-operative interprovincial agreements, the federal government should foster: one, the development of national standards in education and vocational training; two, stronger partnerships among higher education institutions, professional associations and public authorities, business and other organizations that have a stake in the quality of higher education and research; and three, internationalization in post-secondary education, because of course we operate in a global society.
Grâce à des ententes interprovinciales de collaboration, le gouvernement fédéral devrait appuyer d'abord la mise au point de normes nationales au chapitre de l'éducation et de la formation professionnelle, deuxièmement la création de liens plus forts entre les centres d'éducation supérieure, les institutions, les associations professionnelles, les pouvoirs publics, les commerces et les autres organismes qui ont un rôle à jouer au niveau de la qualité de l'éducation supérieure et de la recherche, et troisièmement l'internationalisation au niveau de l'éducation postsecondaire. Il ne faut pas oublier que nous vivons dans une société globale.

43. Stresses that the Commission and where appropriate the EU Member States should foster the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the global markets by putting in place appropriate measures enabling the internationalization of SMEs, including easier access to capital and regularly updated information on business opportunities abroad as well as relevant trade defence instruments to protect them against unfair dumping and subsidies and to safeguard lawful production in the EU and EU businesses market share in third countries;
43. souligne que la Commission et, le cas échéant, les États membres de l'Union devraient favoriser la participation des petites et moyennes entreprises (PME) aux marchés mondiaux par la mise en place de mesures appropriées permettant leur internationalisation, y compris un accès plus facile au capital et des informations régulièrement mises à jour sur les débouchés à l'étranger et les instruments de défense commerciale destinés à les protéger face au dumping et aux subventions déloyales et à sauvegarder la production légale dans l'UE ainsi que la part de marché des entreprises européennes dans les pays tiers;

9. Stresses that the inclusion of the project of coordination platform in support of Union businesses' internationalization under ICI+ implies a consistent increase of that funding over the next years;
9. souligne que l'inclusion du projet de plateforme de coordination en faveur de l'internationalisation des entreprises de l'Union dans le cadre de l'IPI+ implique une augmentation constante de ce financement au cours des prochaines années;

The Commission has established the Enterprise Europe Network to help SMEs to become more competitive, to internationalize and to find business and technology partners.
La Commission a établi le réseau Entreprise Europe pour aider les PME à devenir plus compétitives, à se développer sur le plan international et à trouver des partenaires dans les secteurs commercial et technologique.

144. Notes that innovative SMEs face problems in accessing funding for internationalization and international trade credit insurance, among other barriers, and highlights the need to implement new support measures for SMEs under the framework of the revised Small Business Act and the expected Communication on International Trade Policy and SMEs;
144. remarque que les PME innovantes sont confrontées à des problèmes d'accès aux financements pour l'internationalisation et l'assurance-crédit internationale, entre autres obstacles, et souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles mesures de soutien aux PME dans le cadre du Small Business Act révisé et de la future communication sur la politique commerciale internationale et les PME;

144. Notes that innovative SMEs face problems in accessing funding for internationalization and international trade credit insurance, among other barriers, and highlights the need to implement new support measures for SMEs under the framework of the revised Small Business Act and the expected Communication on International Trade Policy and SMEs;
144. remarque que les PME innovantes sont confrontées à des problèmes d’accès aux financements pour l’internationalisation et l’assurance-crédit internationale, entre autres obstacles, et souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles mesures de soutien aux PME dans le cadre du Small Business Act révisé et de la future communication sur la politique commerciale internationale et les PME;

Faced with increasing competition in the internal market and globally, European SMEs need to increase their knowledge and research intensity, enhance the exploitation of research, expand their business activities into larger markets and internationalize their knowledge networks.
Confrontées à une concurrence de plus en plus rude sur le marché intérieur et dans le monde, les PME européennes doivent renforcer leur intensité de connaissance et de recherche, accroître la valorisation des travaux de recherche, développer leurs activités sur des marchés plus vastes et internationaliser leurs réseaux cognitifs.

This ``privatization'' and ``internationalization'' of business and industrial regulations, probably on the basis of American and international standards, opens the door to the adoption of standards that are drafted exclusively in English.
Cette «privatisation» et «internationalisation» de la réglementation commerciale et industrielle, probablement sur la base des normes américaines et/ou internationales, ouvre la porte à l'adoption de normes rédigées uniquement en langue anglaise.

Competitiveness is also based on the ability of the organizations representing subcontracting businesses to encourage and support their involvement in the process of growing Europeanization and internationalization with a view to fostering the multilateral dialogue necessary for the formulation of common strategies.
Elle repose également sur la capacité des organisations qui les représentent à les engager et à les soutenir dans le processus croissant d'européanisation et d'internationalisation en vue d'engager entre elles un dialogue multilatéral nécessaire à l'établissement de stratégies communes.

3. Assess the contribution of services to business in supporting the internationalization of business, in particular of SMEs. 4. Produce a communication on the future of services to business in the European Union, focusing particularly on the arguments for and against developing a policy on the subject.
3. Evaluer la contribution des services aux entreprises pour soutenir l'internationalisation des entreprises, en particulier des PME. 4. Proposer une communication sur l'avenir des services aux entreprises dans l'Union européenne, posant notamment la question de l'opportunité de développer une politique en cette matière.