Traduction de «internationally renowned experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Internationally Eminent Experts in Preparation for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Réunion de spécialistes de réputation internationale pour la préparation de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

International Social Experts Meeting | ISEM [Abbr.]
conférence internationale annuelle des experts en matière sociale

international oceans expert
expert international en océans

International Census Expert Group
Groupe d'experts internationaux sur le recensement

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Committee of Experts on the Publication of Digests | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law
Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public

in-house expert | internal expert
expert faisant partie de l'administration | experte faisant partie de l'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission would use relevant financial instruments to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts.
La Commission aurait recours aux instruments financiers pertinents pour promouvoir cette activité, y compris en soutenant la participation d'experts de renommée internationale.

Dr. David Bates, a pioneer in and an internationally renowned expert on the study of air pollution in human health for over 50 years asked tough questions about Canada's readiness to take up the challenge of effectively dealing with the problem of airborne contaminants and human health.
Le Dr David Bates, un pionnier et un expert de renommée internationale de l'étude de la pollution de l'air en santé humaine depuis plus de 50 ans, a posé de difficiles questions au sujet de la détermination du Canada à relever le défi de la lutte contre le problème des aérocontaminants en santé humaine.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate Professor Masoud Farzaneh, an internationally renowned expert in atmospheric icing and high voltage.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le professeur Masoud Farzaneh, expert de réputation internationale dans le domaine du givrage atmosphérique et de la haute tension.

This information is given according to Brian McAdam, a former investigator and internationally renowned expert on triads.
Ces renseignements proviennent de Brian McAdam, un ancien enquêteur et un expert de renommée internationale sur les triades.

The expert group will be comprised of up to seven members, who will be internationally renowned experts on the digital economy and on taxation.
Le groupe d’experts sera composé d’un maximum de sept membres, qui seront des experts de renommée internationale dans le domaine de l’économie numérique et de la fiscalité.

examining the feasibility of supporting Member States, when requested, in inviting peers to an in-depth discussion of specific issues in their country, using relevant financial instruments, including by supporting the participation of internationally renowned experts.
en examinant les possibilités d'encourager les États membres, le cas échéant, à inviter les pairs à prendre part à un débat approfondi sur des questions propres à leur pays, en recourant aux instruments financiers pertinents, y compris en soutenant la participation d'experts de renommée internationale.

examining the feasibility of supporting Member States, when requested, in inviting peers to an in-depth discussion of specific issues in their country, using relevant financial instruments, including by supporting the participation of internationally renowned experts;
en examinant les possibilités d'encourager les États membres, le cas échéant, à inviter les pairs à prendre part à un débat approfondi sur des questions propres à leur pays, en recourant aux instruments financiers pertinents, y compris en soutenant la participation d'experts de renommée internationale;

We also have had occasion to discuss the bill with notable Canadian experts in the field, in particular, Mr. Michael Byers, who is an internationally renowned expert in Arctic sovereignty issues.
Nous avons également eu l'occasion de discuter de ce projet de loi avec d'éminents experts canadiens dans ce domaine, et en particulier M. Michael Byers, un expert de renommée internationale sur les questions de souveraineté dans l'Arctique.

The construction of the Acropolis museum at the chosen site has met with strong opposition from important associations and internationally renowned experts.
L'établissement du nouveau musée de l'Acropole sur le site choisi suscite de vives réactions de la part de diverses collectivités ainsi que de spécialistes de renommée mondiale.

D. whereas in 2003, following a demand by the Libyan authorities, a number of renowned international experts on HIV/AIDS provided a report which categorically concluded that the spread of the HIV virus was due to an in-hospital infection which had started before the arrival of the defendants in Libya; whereas recent publications provide strong scientific evidence about the origin and timing of the Benghazi infection; whereas all this strong evidence of the innocence of the defendants has been disregarded and ignored,
D. considérant que, en 2003, à la demande des autorités libyennes, des experts internationaux renommés en matière de VIH/sida ont présenté un rapport concluant de manière catégorique que la propagation du virus VIH était due à une infection nosocomiale qui avait commencé avant l'arrivée des accusés en Libye; considérant que des publications récentes apportent des preuves scientifiques solides quant à l'origine et à la chronologie de l'épidémie de Benghazi; considérant que toutes ces preuves solides de l'innocence des accusés ont été écartées et ignorées;