Traduction de «internet access around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

Internet access by satellite | Internet access via satellite | Internet satellite access | Internet by satellite | Internet in the sky
accès Internet par satellite | Internet par satellite | accès Internet via satellite | Internet via satellite

wireless Internet access [ mobile Internet access | Internet mobile access ]
accès sans fil à l'Internet [ ASFI | Internet sans fil | accès sans fil Internet | accès mobile à l'internet ]

access provider | Internet access provider | IAP [Abbr.]
fournisseur d'accès à internet | fournisseur d'accès internet | FAI [Abbr.]

household Internet access [ home access to Internet ]
accès à Internet au foyer [ accès à Internet à domicile | accès à Internet à la maison ]

access sharing [ Internet access sharing ]
partage d'accès Internet [ partage d'accès ]

Internet access provider | IAP [Abbr.]
fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As stated by President Jean-Claude Juncker, the WiFi4EU initiative aims at connecting "every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".
Comme l'a indiqué le président Jean-Claude Juncker, l'initiative WiFi4EU vise à équiper «chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».

So we propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020.
Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020.

Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".
Connectivité: «Nous proposons aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».

Connectivity: "We propose today to equip every European village and every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020".
Connectivité: «Nous proposons dès lors aujourd'hui d'équiper chaque village et chaque ville d'Europe d'un accès internet sans fil gratuit autour des principaux centres de la vie publique d'ici à 2020».

In 2002, around 40% of households in the EU15 had access to the Internet, but around 65% in Denmark, the Netherlands and Sweden as against around 30% in Spain and Portugal and only 9% in Greece.
En 2002, environ 40% des ménages de l'Union européenne des Quinze avaient accès à Internet. La proportion varie toutefois d'environ 65% au Danemark, aux Pays-Bas et en Suède à environ 30% en Espagne et au Portugal et à seulement 9% en Grèce.

This matter revolves around Internet access for all citizens of the EU.
Cette question tourne autour de l'accès à l'internet pour l'ensemble des citoyens de l'UE.

Around 20% of Belarusians watch EuroNews and 40% have access to the Internet.
Environ 20 % des Bélarusses regardent EuroNews et 40 % ont accès à l’internet.

In rural areas, income per inhabitant is around a third less, activity rates for women are lower, the service sector is less developed, higher education levels are generally lower, and a lower percentage of households has access to "broadband" internet.
Dans les zones rurales, le revenu par habitant est inférieur d'environ un tiers, les taux d'activité des femmes sont plus faibles, le secteur des services est moins développé, les niveaux d'enseignement supérieur sont généralement plus faibles et un pourcentage moins important de foyers dispose d'un accès à l'internet "à large bande".

In rural areas, income per inhabitant is around a third less, activity rates for women are lower, the service sector is less developed, higher education levels are generally lower, and a lower percentage of households has access to ‘broadband’ internet.
Dans les zones rurales, le revenu par habitant est inférieur d'environ un tiers, les taux d'activité des femmes sont plus faibles, le secteur des services est moins développé, les niveaux d'enseignement supérieur sont généralement plus faibles et un pourcentage moins important de foyers dispose d'un accès à l'internet "à large bande".