Traduction de «internet bypass system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet bypass system
système simplifié Interne

steam by-pass system | steam dump system | turbine bypass system
dispositif de décharge | tuyauteries de décharge

start-up bypass system | start-up system
dispositif de tuyauteries de démarrage | installation de démarrage

microfilter bypass-system
filtre à microdégagement

Cardiopulmonary bypass system air bubble/fluid level detector
détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle

Cardiopulmonary bypass system air bubble/foam detector
détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle

Cardiopulmonary bypass system roller pump
pompe à galets de système de circulation extracorporelle

local bypass system
système d'évitement local

Internet censorship circumvention | Internet censorship bypassing | censorship circumvention | censorship bypassing | circumvention | bypassing
contournement de la censure sur Internet | contournement de la censure en ligne | contournement de la censure | contournement

Internet Protocol/Domain Name System
Système de noms de domaines sur Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Considers that the Internet is becoming the most efficient medium for bridging the trade gap between North and South; considers that the Internet is opening new commercial channels connecting least developed and other developing countries with advanced and central commercial systems, increasing their export flows and bypassing the disadvantages of traditional commercial practices;
43. estime que l'internet devient le moyen le plus efficace pour combler le fossé commercial entre le Nord et le Sud; considère que l'internet instaure de nouveaux canaux commerciaux entre les pays les moins avancés et les autres pays en développement, d'un côté, et les systèmes commerciaux avancés et centraux, de l'autre, ce qui leur permet de développer leurs flux d'exportations et de s'affranchir des inconvénients des pratiques commerciales traditionnelles;

43. Considers that the Internet is becoming the most efficient medium for bridging the trade gap between North and South; considers that the Internet is opening new commercial channels connecting least developed and other developing countries with advanced and central commercial systems, increasing their export flows and bypassing the disadvantages of traditional commercial practices;
43. estime que l'internet devient le moyen le plus efficace pour combler le fossé commercial entre le Nord et le Sud; considère que l'internet instaure de nouveaux canaux commerciaux entre les pays les moins avancés et les autres pays en développement, d'un côté, et les systèmes commerciaux avancés et centraux, de l'autre, ce qui vient développer leurs flux d'exportations et leur permet de s'affranchir des inconvénients induits par les pratiques commerciales traditionnelles;

The Internet could be a medium for bridging the trade gap between North and South, open up new channels connecting developing countries with advanced commercial systems, increasing their export flows and bypassing the traditional disadvantages of traditional commercial practices.
L'internet pourrait être l'instrument qui permettra de combler le fossé commercial entre le Nord et le Sud, d'instaurer de nouveaux canaux de communication des États en développement avec les systèmes commerciaux avancés et d'accroître le volume de leurs exportations en compensant les inconvénients traditionnels des méthodes commerciales conventionnelles.