Vertaling van "internet enjoyed today " (Engels → Frans) :

Today, under EU law, citizens in the EU enjoy a series of rights that are relevant to the digital environment, such as freedom of expression and information, protection of personal data and privacy, requirements for transparency and universal telephone and functional internet services and a minimum quality of service.
Aujourd'hui, en vertu de la législation de l'UE, les habitants de l'Union jouissent d'un ensemble de droits à faire valoir dans l'environnement numérique: par exemple, liberté d'expression et d'information, protection des données personnelles et de la vie privée, exigences de transparence, obligations de service universel de téléphonie et d'accès internet fonctionnel et qualité minimale de service.

The Government of Canada not only supports the use of the Internet in schools, it has also been instrumental in ensuring the universal access to the Internet enjoyed today by all Canadian educational institutions (1910) [English] This was achieved through a program called SchoolNet.
Non seulement le gouvernement du Canada appuie l'utilisation d'Internet dans les écoles, mais en plus, il a joué un rôle de premier plan pour assurer l'accès universel à Internet dont jouissent aujourd'hui tous les établissements scolaires du Canada (1910) [Traduction] On y est arrivé grâce au programme Rescol.

What I often like to say is the distributor generation may be the electricity equivalent of the Internet, just as deregulating telecom led to all of the proliferation of services that you enjoy today in media, whether it is broad band or wireless or Internet related.
J'aime à dire que la production distribuée est dans le domaine de l'électricité l'équivalent d'Internet, tout comme la déréglementation des télécommunications a entraîné la prolifération des services dont vous bénéficiez aujourd'hui dans les médias, qu'il s'agisse de systèmes à large bande, ou sans fil ou par Internet.