Vertaling van "internet enjoyed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood
Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer

quiet enjoyment [ peaceful enjoyment ]
jouissance paisible

have a good time [ enjoy oneself | enjoy one's self ]
s'amuser [ se divertir | rigoler ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Internet [ web ]
Internet [ web ]

carry out internet researches | carry out research on the internet | browse the internet | carry out internet research
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
diffuser en utilisant le protocole Internet

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disagreeable or detrimental content is not more prevalent on the Internet than beneficial content, but the people who distribute and access disagreeable or detrimental material on the Internet enjoy the same advantages offered by the Internet as others do.
Le contenu désagréable ou préjudiciable n'est pas plus répandu sur Internet que le contenu bénéfique, mais les gens qui distribuent ou rendent accessibles des documents désagréables ou préjudiciables sur Internet jouissent des mêmes avantages offerts par Internet que tout le monde.

In this connection, the Court notes that, within the framework of such an injunction, copyrights and related rights (which are intellectual property) primarily enter into conflict with the freedom to conduct a business, which economic agents (such as internet service providers) enjoy, and with the freedom of information of internet users.
À cet égard, la Cour relève que, dans le cadre d’une telle injonction, les droits d’auteur et les droits voisins (qui font partie du droit de propriété intellectuelle) entrent principalement en conflit avec la liberté d’entreprise dont bénéficient les opérateurs économiques (tels que les fournisseurs d’accès à Internet) ainsi qu’avec la liberté d’information des utilisateurs d’Internet.

39. Welcomes the adoption by the UN Human Rights Council of a resolution recognising internet rights, particularly concerning access to the internet and freedom of expression; stresses in particular the appeal to strive for ‘the promotion, protection and enjoyment of human rights, including the right to freedom of expression, on the internet and in other technologies’, noting that these rights must be respected regardless of frontiers and through any media; calls on the EU and Member States to implement this resolution in domestic law and ensure its promotion at international level;
39. se félicite de l’adoption par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies d’une résolution reconnaissant des droits relatifs à l’internet, notamment ceux concernant l’accès au réseau et la liberté d’expression; souligne notamment la demande d’œuvrer en faveur de «la promotion, la protection et la jouissance des droits de l’homme, y compris le droit à la liberté d’expression, sur l’internet et à travers d’autres technologies», précisant que ces droits doivent être respectés sans considération de frontières, ni de média; demande que l’Union et ses États membres transposent cette résolution en droit interne et assurent sa promotion au niveau international;

36. Welcomes the adoption by the UN Human Rights Council of a resolution recognising internet rights, particularly concerning access to the internet and freedom of expression; stresses in particular the appeal to strive for ‘the promotion, protection and enjoyment of human rights, including the right to freedom of expression, on the internet and in other technologies’, noting that these rights must be respected regardless of frontiers and through any media; calls on the EU and Member States to implement this resolution in domestic law and ensure its promotion at international level;
36. se félicite de l’adoption par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies d’une résolution reconnaissant des droits relatifs à l’internet, notamment ceux concernant l’accès au réseau et la liberté d’expression; souligne notamment la demande d’œuvrer en faveur de «la promotion, la protection et la jouissance des droits de l’homme, y compris le droit à la liberté d’expression, sur l’internet et à travers d’autres technologies», précisant que ces droits doivent être respectés sans considération de frontières, ni de média; demande que l’Union et ses États membres transposent cette résolution en droit interne et assurent sa promotion au niveau international;

N. whereas due to its global, open, and participatory nature, the Internet enjoys freedom as a rule, but this does not preclude the need to reflect (at national and international levels, as well as in public and in private settings) upon how the fundamental freedoms of Internet users as well as their security are respected and protected,
N. considérant que, étant donné sa nature globale, ouverte et participative, Internet est libre en règle générale mais qu'il importe néanmoins de se pencher (au niveau national et international ainsi que dans un cadre public et privé) sur la façon dont les libertés fondamentales des utilisateurs d'Internet ainsi que leur sécurité sont respectées et protégées,

participate in efforts to make the Internet an important tool for the empowerment of users, an environment which allows the evolution of "bottom up" approaches and of e-democracy, while at the same time ensuring that significant safeguards are established as new forms of control and censorship can develop in this sphere; the freedom and protection of private life that users enjoy on the Internet should be real and not illusory;
participer aux efforts visant à faire d'Internet un instrument important d'émancipation des utilisateurs, un environnement qui permet l'évolution d'approches "par le bas" et de la démocratie informatique, tout en veillant à l'établissement de garanties significatives, étant donné que de nouvelles formes de contrôle et de censure peuvent se développer dans ce domaine; la liberté et la protection de la vie privée dont les utilisateurs bénéficient sur Internet devraient être réelles et non illusoires;

When the offender is at home serving his or her jail sentence, he or she may enjoy the freedoms that the rest of society enjoys, including having friends over, having parties, watching television, using the Internet, having unlimited telephone use, enjoying time with their families, etc.
Quand le sursitaire purge sa peine à la maison, il jouit des mêmes libertés que le reste de la société, dont inviter des amis, faire des fêtes, regarder la télévision, utiliser Internet, faire un usage illimité du téléphone, passer du temps avec sa famille, etc.

The Government of Canada not only supports the use of the Internet in schools, it has also been instrumental in ensuring the universal access to the Internet enjoyed today by all Canadian educational institutions (1910) [English] This was achieved through a program called SchoolNet.
Non seulement le gouvernement du Canada appuie l'utilisation d'Internet dans les écoles, mais en plus, il a joué un rôle de premier plan pour assurer l'accès universel à Internet dont jouissent aujourd'hui tous les établissements scolaires du Canada (1910) [Traduction] On y est arrivé grâce au programme Rescol.

We in North America and western Europe have enjoyed, say, the telephone and electricity for decades, and now in a sort of sequence of events we're beginning to enjoy the fruits of the Internet.
En Amérique du Nord et en Europe occidentale, nous connaissons le téléphone et l'électricité depuis des décennies et maintenant, après une succession d'événements, nous commençons à profiter d'Internet.