Traduction de «internet forum based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sitescape Forum for internet and internet users collaboration | FORUM [Abbr.]
FORUM [Abbr.]

discussion board | discussion forum | internet forum | message board | web forum
forum de discussion

Government of Canada Internet Forum [ Internet Forum ]
Forum d'Internet du gouvernement du Canada [ Forum d'Internet ]

Internet forum [ discussion forum | forum ]
forum Internet [ forum de discussion | forum ]

Internet-based course [ Internet based course | Internet course | Internet delivered course | Internet-delivered course ]
cours sur Internet [ cours disponible sur Internet | cours dispensé sur Internet ]

Internet Governance Forum | IGF [Abbr.]
Forum sur la gouvernance de l'internet | FGI [Abbr.]

subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP
fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement

Internet protocol-based storage networking | IP-based storage networking | IP-based storage | IP storage | Storage over IP | SoIP
stockage en réseau IP | stockage sur IP | stockage IP

browser game | browser-based game | browser video game | navigator game | Web browser game | Internet browser game
jeu par navigateur | jeu sur navigateur | jeu vidéo par navigateur | jeu vidéo sur navigateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Stresses that the IGF is an open forum with the aim of achieving a common vision and a shareable commitment to building an inclusive and development-oriented information society; underlines the need to secure an open and independent internet forum based on the initiatives and needs of stakeholders; stresses the importance of preserving its independence from multinational companies;
3. souligne que le FGI est un forum ouvert dont le but est de développer une conception commune et d'encourager toutes les parties à édifier une société de l'information inclusive et privilégiant le développement; souligne qu'il est nécessaire de mettre en place un forum ouvert et indépendant sur l'internet qui repose sur les projets et les besoins des parties prenantes; souligne que ce forum doit impérativement conserver son indépendance envers les entreprises multinationales;

The Government of Canada has provided $195,000 to the People's Summit; $170,000 to help cover in-Canada logistical and administrative costs related to the organization of the event; and $25,000 to assist the People's Summit in developing an interactive Internet-based electronic conference that will provide a forum for an exchange of views.
Le gouvernement du Canada a versé 195 000 $ au sommet populaire, soit 170 000 $ pour aider à acquitter les frais de soutien logistique et d'administration engagés au Canada en vue de cet événement, et 25 000 $ pour aider le sommet à préparer une conférence interactive sur Internet qui permettra l'échange de points de vue.

The parliamentarian networks that are being developed are Internet-based discussion forums that will allow parliamentarians to maintain a permanent exchange on specific issues related to continental integration, such as the free trade area of the Americas, democracy, and the environment.
Les réseaux de parlementaires en voie de création sont des forums de discussion sur Internet qui permettront aux parlementaires d'avoir un lieu permanent pour échanger leurs points de vue sur des questions se rapportant à l'intégration continentale, comme la zone de libre-échange des Amériques, la démocratie et l'environnement.

17. Denounces the development of ‘hidden’ internet advertising that is not covered by the Unfair Commercial Practices Directive (consumer-to-consumer relationships), in the form of comments posted on social networks, forums and blogs, the content of which is difficult to distinguish from mere opinion; considers indeed that there is a risk that consumers will make wrong decisions in the belief that the information on which they are based stems from an objective source; denounces cases in which certain business operators finance directly or indirectly any action to encourage the dissemination of messages or comments appearing to emanate from consumers themselves when in reality these are messages of an advertising or commercial nature, and calls on the Commission and the Member States to ensure proper application of the Unfair Commercial Practices Directive in this regard;
17. dénonce le développement d'une publicité «cachée» sur l'Internet non couverte par la directive relative aux pratiques commerciales déloyales (relations entre consommateurs), via la diffusion de commentaires sur des réseaux sociaux, forums ou blogs, se distinguant difficilement dans leur contenu d'une simple opinion; estime en effet qu'il existe un risque que le consommateur soit conduit à prendre des décisions erronées parce qu'il croit que l'information sur laquelle il se fonde provient d'une source objective; dénonce les cas dans lesquels des entrepreneurs financent directement ou indirectement des actions visant à encourager la diffusion de messages ou de commentaires semblant émaner de consommateurs eux-mêmes alors qu'il s'agit en réalité de messages à caractère publicitaire ou commercial, et demande à la Commission et aux États membres de veiller à la bonne application de la directive relative aux pratiques commerciales déloyales à cet égard;

18. Considers that the discussion for the current and future challenges of global Internet trade should take place in a mutually supportive and structured cooperative framework based on systems of institutionalised rules amongst interdependent actors, thus enabling a modern and inclusive multi-stakeholder governance process as exemplified by the Internet Governance Forum; notes that the current modes of Internet governance are characterised by their hybrid nature lacking functional and regulatory hierarchical steering instruments;
18. estime que le débat relatif aux défis actuels et futurs du commerce mondial sur l'internet devrait se dérouler, entre acteurs interdépendants, dans un cadre de soutien mutuel et de coopération structurée, s'appuyant sur des régimes réglementaires institutionnalisés, permettant ainsi un processus de gouvernance moderne et inclusif impliquant plusieurs parties prenantes, comme le montre le Forum sur la gouvernance de l'internet; constate que les méthodes actuelles de gouvernance de l'internet sont marquées par leur nature hybride et qu'elles ne disposent pas d'instruments de pilotage hiérarchisés, tant fonctionnels que réglementaires;

Additionally, the Commission intends to create an Internet based consultative forum on food safety open to all European organisations with an interest in this area of policy.
La Commission a également l’intention de créer sur Internet un forum de discussion sur la sécurité alimentaire, ouvert à toutes les organisations ayant à connaître de la sécurité alimentaire au niveau européen.

Online marketplaces are Internet-based electronic forums which emerged in the last few years to allow business-to-business and business-to-consumers (B2C) communications and transactions online.
Les marchés en ligne sont des forums électroniques sur Internet qui sont nés ces dernières années pour permettre les communications et transactions en ligne interentreprises et entre les entreprises et les consommateurs.

What I am basing my assessment and my statements on are the regular, long-term observations of websites, discussion forums and texts that are openly available on the Internet from anywhere.
Mes évaluations et mes énoncés reposent sur les observations régulières et suivies des sites Web, des forums de discussion et des textes que n'importe qui peut obtenir librement sur Internet.