Traduction de «internet into commercial communications world-wide » (Anglais → Français) :

WIPO's role has effectively been re-instated and a wide range of users and trademark owners have accepted that respect of trademark rights and uniform dispute resolution procedures are a necessary element of the expansion of the use of the Internet into commercial communications world-wide.
L'OMPI a véritablement été rétablie dans ses prérogatives et un grand nombre d'utilisateurs et de propriétaires de marques déposées admettent désormais que les droits sur les marques déposées et l'uniformité des procédures de règlement des litiges sont un élément nécessaire à l'expansion de l'utilisation d'Internet dans le domaine des communications commerciales dans le monde entier.

the robust development of the Internet, in the interest of the public good, for government, private, educational, and commercial purposes, world wide.
. un développement soutenu de l'accès à Internet dans le monde entier, dans l'intérêt général, pour des objectifs tant publics que privés, et des applications tant éducatives que commerciales.

The registry then inserts this information into a centralized database and enables it to be placed in Internet zone files so that domain names can be found around the world via the World Wide Web and E-mail.
Le registre introduit ces informations dans une base de donnée centralisée et fait le nécessaire pour qu’elles puissent être insérées dans les fichiers de zone internet de manière à ce que les noms des domaines puissent être trouvés dans le monde entier en surfant sur le web et en utilisant le courrier électronique.

They should deal with content distributed over the World Wide Web as well as new forms of interactive information and communication brought about by the rapid spread of the Internet and mobile telephony (e.g. peer-to-peer services, broadband video, instant messaging, chatrooms, etc.).
Elles devraient s'intéresser aux contenus distribués via la toile mondiale (world wide web), ainsi qu'aux nouvelles formes d'information et de communication interactives apparues avec la diffusion rapide de l'internet et de la téléphonie mobile [par exemple services poste à poste, vidéo à large bande, messagerie instantanée, espaces de discussion (chatrooms), etc.].

Article 8(5) of the Regulation provides that “the coordinator shall also take into account additional rules and guidelines established by the air transport industry world-wide or Community-wide as well as local guidelines proposed by the coordination committee and approved by the Member State or any other competent body responsible for the airport in question, provided that such rules and guidelines do not affect the independent status of the coordinator, comply with Community law and aim at improving the efficient use of airport capacity.
L'article 8, paragraphe 5, du règlement prévoit que «le coordonnateur tient également compte des règles et lignes directrices complémentaires établies par le secteur des transports aériens à l'échelle mondiale ou communautaire, ainsi que des lignes directrices locales proposées par le comité de coordination et approuvées par l'État membre ou tout autre organisme compétent responsable de l'aéroport concerné, pour autant que ces règles et lignes directrices ne portent pas atteinte à l'indépendance du coordonnateur, respectent le droit communautaire et visent à améliorer l'utilisation efficace de la capacité des aéroports.

5. The coordinator shall also take into account additional rules and guidelines established by the air transport industry world-wide or Community-wide as well as local guidelines proposed by the coordination committee and approved by the Member State or any other competent body responsible for the airport in question, provided that such rules and guidelines do not affect the independent status of the coordinator, comply with Community law and aim at improving the efficient use of airport capacity.
5. Le coordonnateur tient également compte des règles et lignes directrices complémentaires établies par le secteur des transports aériens à l'échelle mondiale ou communautaire, ainsi que des lignes directrices locales proposées par le comité de coordination et approuvées par l'État membre ou tout autre organisme compétent responsable de l'aéroport concerné, pour autant que ces règles et lignes directrices ne portent pas atteinte à l'indépendance du coordonnateur, respectent le droit communautaire et visent à améliorer l'utilisation efficace de la capacité des aéroports.

The current version of the Internet Protocol - IP version 4, or IPv4 - was designed at a time long before the emergence of the World-Wide Web and mobile data communications and the demands of both these technologies have manifested some of the more serious limitations of IPv4.
Il fournit les moyens par lesquels communiquent les ordinateurs ou les dispositifs raccordés à l'internet. La version actuelle du protocole internet - version4 de l'IP ou IPv4 - a été conçue bien avant l'émergence de la « toile » mondiale et des communications de données mobiles. Les demandes que posent ces deux technologies ont mis en lumière quelques-unes des limitations les plus graves de l'IPv4.

The operation arises from a joint bid by Pernod Ricard and Diageo for the world-wide spirits and wine business of the Seagram Company Ltd. The commercial rational of the transaction is to enable each of the notifying parties to acquire and retain certain parts of Seagram for integration into their respective businesses.
L'opération est le résultat d'une offre conjointe de Pernod Ricard et de Diageo pour le rachat du pôle mondial des vins et spiritueux de Seagram Company Ltd. La logique commerciale qui sous-tend l'opération est de permettre aux parties notifiantes d'acquérir et de conserver chacune certains actifs de Seagram afin de les intégrer dans leurs activités respectives.

In our first report, " Wired to Win!," we examined Canada's competitive position as a result of the technological revolution, including the Internet, the World Wide Web, international treaties, and a move toward openness in global communications competition.
Dans notre premier rapport, intitulé «Au fil du progrès», nous avons analysé la position concurrentielle du Canada dans la foulée de la révolution technologique, soit l'Internet, le Web, les traités internationaux et une orientation vers la transparence dans la concurrence mondiale dans les communications.

Commission sponsored projects include: - WOLF (World Wide Web opportunities in less favoured regions): This joint project of General Directorates III (Industry) and XVI (Regional Policy) aims to stimulate the commercial use of the Internet by small and medium sized enterprises (SMEs), particularly those in Europe's less developed regions.
A titre d'exemple: - Wolf (World Wide Web opportunities in less favoured regions) ce projet réalisé en commun par les directions III, Industrie, et XVI, Politique régionale et cohésion a pour but de stimuler l'utilisation d'Internet par les petites et moyennes entreprises (PME).