Traduction de «internet movie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet film | Internet movie | Net film | Web movie | Web film
film Internet | film Web

minute movie | trailer | trailer movie
film d'entracte

blockbuster [ block buster | blockbuster movie | block-buster movie | block buster movie | box office hit ]
superproduction [ succès de salle | succès commercial | grosse machine ]

repertory film | repertory movie | classic film | classic movie
film de répertoire

direct-to-video movie [ direct-to-video | direct-to-video film | straight-to-video movie ]
sortie vidéo directe [ film en vidéo directe ]

cult film [ cult movie | cult-movie ]
film culte

thriller | suspense thriller | thriller movie | thriller film | suspense film | suspense movie
film à sensations | film à suspense | film de suspense | thriller

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Wi-Fi internet access | wireless access to the Internet | wireless internet access
accès sans fil à Internet | internet sans fil | ASFI [Abbr.]

cine camera | motion picture camera | movie camera
caméra | caméra cinématographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In June 2007, changes were made to the Criminal Code to criminalize the recording of movies in a movie theatre for commercial purposes to prevent movie piracy on the Internet, which arguably affects the profits of copyright holders that rely on time-limited exhibition and distribution of copyrighted works.
En juin 2007, des changements ont été apportés au Code criminel pour criminaliser l’enregistrement, à des fins commerciales, de films projetés au cinéma afin d’empêcher le piratage de films sur Internet, activité dont il est permis de croire qu’elle a un effet sur les profits enregistrés par les titulaires de droit d’auteur qui dépendent de la présentation et de la distribution d’œuvres protégées pendant une période limitée.

Key figures — audiovisual content consumption moving online Consumer spending on digital video (movies and TV series delivered over the Internet) reached € 364.4 million in 2011 (+41,8% vs. 2010) in Europe within a market of physical and digital videos amounting € 9493.8 million (-4.6% vs. 2010)[15].
Chiffres clés – La consommation de contenu audiovisuel en ligne prend de l'ampleur En Europe, les dépenses consacrées par les consommateurs à la vidéo numérique (films et séries télévisées diffusées sur Internet) ont atteint 364,4 millions d'EUR en 2011 (+41,8 % par rapport à 2010) sur un marché de la vidéo physique et numérique représentant 9 493,8 millions d'EUR (-4,6 % par rapport à 2010)[15].

In June 2007, changes were made to the Criminal Code to criminalize the recording of movies in a movie theatre for commercial purposes to prevent movie piracy on the Internet, which arguably affects the profits of copyright holders that rely on time-limited exhibition and distribution of copyrighted works.41
En juin 2007, on a apporté des modifications au Code criminel pour pénaliser l’enregistrement de films en salle à des fins commerciales. Cette mesure visait à empêcher le piratage de films sur Internet, car celui-ci réduit sans doute les bénéfices des titulaires de droit d’auteur, qui comptent sur la présentation en temps limité et la distribution d’œuvres protégées par le droit d’auteur41.

In June 2007, changes were made to the Criminal Code to criminalize the recording of movies in a movie theatre for commercial purposes to prevent movie piracy on the Internet, which arguably affects the profits of copyright holders that rely on time-limited exhibition and distribution of copyrighted works.36
En juin 2007, on a apporté des modifications au Code criminel pour pénaliser l’enregistrement de films en salle à des fins commerciales. Cette mesure visait à empêcher le piratage de films sur Internet, car celui-ci réduit sans doute les bénéfices des titulaires de droit d’auteur, eux qui comptent sur la présentation en temps limité et la distribution d’œuvres protégées par le droit d’auteur 36.

In the interests of accuracy, I would add to this list: mass media and telecommunications, by which I mean movies, television, computer games and the internet – and, now, the new mobile phone technologies.
Par souci de précision, j’ajouterai à cette liste les médias et les télécommunications, c’est-à-dire les films, la télévision, les jeux informatiques et l’internet, ainsi que, désormais, les nouvelles technologies en matière de téléphonie mobile.

All movie piracy, whether DVD piracy or Internet piracy, begins with a stolen film, and today over 90% of all newly released pirated films come from movies illegally camcorded in theatres.
Tout piratage de film, qu’il s’agisse de copie illégale d’un DVD ou de téléchargement sur Internet, commence par un vol de film.

Similar developments exist in video on demand, where premium movies are available on a subscription basis for downloading via the Internet and controlled subsequent viewing, including online, real-time renewal of the subscription after the initial viewing period.
On constate des développements similaires dans le secteur de la vidéo à la demande dans lequel des films de qualité sont disponibles par abonnement et peuvent être téléchargés via internet; la visualisation du filme est contrôlée. Après la première visualisation, l'abonnement peut être renouvelé en ligne et en temps réel.

These subscription-based Internet services are mainly protected by username/password mechanisms and vary from online games, advanced document searches, full editorial offerings of online newspapers and specialised journals to music downloads and on-demand movies.
Ces services d'abonnement par internet sont essentiellement protégés par l'identificateur de l'utilisateur/le mot de passe et vont des jeux en ligne, des recherches de documents avancées, d'offres de journaux et de revues spécialisées en ligne aux téléchargements de musiques et aux films à la demande.

I'm not convinced, first of all, that the Internet is going to blow away existing conventional television and all of a sudden everybody's going to start watching television on the Internet or accessing a movie server in Los Angeles and abandoning the Canadian system.
Je ne suis pas convaincu cependant que l'Internet remplacera la télévision classique et que du jour au lendemain on se mettra à regarder les émissions à l'Internet ou à passer par un serveur situé à Los Angeles pour visionner des films.