Vertaling van "internet penetration rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of penetration [ ROP | penetration rate | penetration speed | drilling rate | feed rate | rate of advance | advance ]
avancement [ avancement du forage | vitesse d'avancement | vitesse de pénétration ]

drilling rate | penetration rate | drilling speed | penetration | footage
vitesse d'avancement | taux de pénétration | pénétration | avancement | taux d'avancement

cork wine penetration rate [ cork stopper wine penetration rate ]
taux de couleuses

penetration rate | penetration speed
vitesse instantanée d'avancement

penetration rate
taux de pénétration

brand penetration rate
taux de pénétration de la marque

actual penetration rate
vitesse d'avancement réelle [ vitesse de pénétration réelle ]

internet penetration
pénétration de l'Internet

INCORE project | project Internet Content Rating for Europe
projet Evaluation du contenu Internet pour l'Europe | projet INCORE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU countries with the highest penetration levels have reached Internet penetration rates of around 60% of households and further growth will be limited.
Dans les pays de l'Union européenne où les chiffres sont les plus élevés, la pénétration de l'internet se situe autour de 60 % des foyers et on ne devrait plus y connaître une forte augmentation à l'avenir.

Three countries have Internet penetration rates above 65% and five others above 50% [5].
Trois pays connaissent une pénétration de l'Internet supérieure à 65 %, et cinq pays dépassent 50 % [5].

However, it demonstrated good progress and has great potential – Lithuania has one of the fastest Internet connections and one of the highest mobile phone penetration rates in the world.
Toutefois, ils témoignent d’une bonne progression et d’un haut potentiel: la Lituanie possède l’une des connexions Internet les plus rapides et l’un des taux de pénétration du téléphone mobile les plus élevés au monde.

Koreans and Japanese enjoy rates of internet penetration far greater than most Europeans do, with far cheaper charges for broadband streaming; Asia and the US produce (or in the case of the US, also educate and hire from elsewhere) far more engineers and scientists.
Les Coréens et les Japonais ont des taux de pénétration de l’internet beaucoup plus élevés que la plupart des Européens, avec des coûts bien inférieurs pour l’accès à haut débit; l’Asie et les États-Unis produisent (ou, dans le cas des États-Unis, forment et débauchent également ailleurs) beaucoup plus d’ingénieurs et de scientifiques.

- Develop a broadband performance index and invite Member States to set national targets for high-speed Internet usage to reach a 30% penetration rate among the EU population by 2010.
- élaborer un indice des performances en matière de haut débit et inviter les États membres à fixer des objectifs nationaux d’utilisation de l’internet à grande vitesse afin de parvenir à un taux de pénétration de 30 % au sein de la population de l’UE d’ici à 2010.

Then you could have all the services you wanted, from cellular service to high-speed Internet. As we said earlier, even broad band high-speed Internet is accessible to all our subscribers, yet the penetration rate is only 7%.
Comme on l'a dit plus tôt, même le service Internet haute vitesse à large bande est accessible à tous nos abonnés, et le taux de pénétration n'est que de 7 p. 100. De plus, ça ne date pas d'hier; certaines compagnies offrent ce service depuis quatre ans.

7. The profile of the typical cross-border shopper is that of a young, well-educated professional with an Internet connection, by far the most popular distance marketing channel, as shown by the Commission's focus groups study.[12] In fact, 31% of European citizens are not interested in cross-border shopping because they do not have Internet access.[13] Therefore countries with high Internet penetration rates, such as the Nordic countries, are likely to have higher levels of distance marketing.
7. Le profil de l’acheteur transfrontalier type est celui du jeune cadre bénéficiant d’un bon niveau d’éducation et équipé d’une connexion internet, qui représente de loin le mode de commercialisation à distance le plus couramment utilisé, comme le montre l’étude des groupes témoins de la Commission[12]. À vrai dire, 31 % des citoyens européens ne s’intéressent pas aux achats transfrontaliers parce qu’ils n’ont pas d’accès à l’internet[13]. Partant, les pays présentant des taux élevés de pénétration de l’internet, comme les pays nordiques, sont susceptibles d’avoir des niveaux de commercialisation à distance plus élevés.

In the new Member States of the EU, including my own home country, Hungary, the rate of Internet penetration is typically lower than elsewhere.
Dans les nouveaux États membres de l’UE, dont mon pays natal, la Hongrie, le taux de pénétration de l’internet est généralement plus bas que dans les autres.

If this does not happen, we are likely to see a slowdown in the rate of Internet penetration in certain Member States.
À défaut de celle-ci, nous assisterons vraisemblablement à une baisse du taux de pénétration de l’internet dans certains États membres.

43. As Internet access via third generation mobile telephony and Internet over TV will break the dependency on computers (33% of EU households) to obtain Internet access, penetration rates are expected to grow extremely rapidly over the next five years.
43. Comme l'accès à l'internet au moyen des téléphones mobiles de troisième génération et via la télévision rendra cet accès moins dépendant des ordinateurs (33 % des ménages dans l'Union européenne), les taux de pénétration sont appelés à progresser extrêmement rapidement au cours des cinq prochaines années.