Vertaling van "internet platforms offer online explanations " (Engels → Frans) :

Although the actual processing of notices is an internal process, the larger Internet Platforms offer online explanations about the NTD procedure. These serve as a point of reference, especially for non-MoU Rights Owners.
Bien que le traitement des notifications s'effectue en interne, les grandes plateformes internet fournissent en ligne des explications sur la procédure suivie auxquelles peuvent se référer, notamment, les titulaires des droits extérieurs au protocole.

Through the app, students will also be able to agree and sign their study agreements online with both sending and receiving universities; Share and vote for their preferred tips to help others integrate into the local community; and Improve their language skills via a direct link to the Erasmus+ Online Linguistic Support platform, offering online tutored courses and interactive live mentoring.
Grâce à l'application, les étudiants pourront également accepter et signer leurs contrats pédagogiques en ligne, avec l'université d'origine et de destination; de partager et de voter pour leurs conseils favoris pour aider les autres à s'intégrer à la population locale; et d'améliorer leurs compétences linguistiques grâce à un lien direct vers la plateforme de soutien linguistique en ligne d'Erasmus+, qui propose des cours en ligne et un accompagnement interactif en direct.

For example, one Internet Platform offers a full Anti-Counterfeiting Guarantee and keeps the money in escrow until the transaction has been completed to the full satisfaction of the buyer.
Ainsi, l'une des plateformes propose une garantie complète contre la contrefaçon et conserve les montants en dépôt jusqu’à ce que la transaction ait été finalisée à l’entière satisfaction de l’acheteur.

The online platform offers users the opportunity to explore results based on similar population sizes, employment rates and wealth groups.
La plateforme en ligne donne aux utilisateurs l'occasion d'explorer des résultats basés sur des tailles de population, des taux d'emploi et des catégories socio-économiques similaires.

The Commission will provide the online platform offering the main services and will bring together a number of existing complementary EU portals for skills and qualifications, including the portal "Learning Opportunities and Qualifications in Europe" and the Skills Panorama, as well as the current Europass portal.
La Commission fournira la plateforme en ligne proposant les principaux services et elle mettra en liaison un certain nombre de portails européens existants qui présentent des complémentarités dans le domaine des compétences et des certifications, y compris le portail des offres de formation et des certifications en Europe et le panorama européen des compétences, ainsi que l’actuel portail Europass.

This Regulation, which supplements Directive 2013/11/EU, provides for the setting up of a platform for online dispute resolution and offers consumers and traders a single point of entry for alternative dispute resolution resulting from online sales and service contracts between a consumer and a trader established in the EU, through ADR entities connected with this platform.
Ce règlement, qui complète la directive 2013/11/UE, prévoit l'établissement d'une plate-forme de règlement en ligne des litiges et offre aux consommateurs et aux professionnels un guichet unique pour le règlement extrajudiciaire des litiges découlant de contrats de vente ou de service en ligne entre un consommateur et un professionnel établis dans l'UE, par l'intermédiaire d'entités de REL liées à cette plate-forme.

* Some internet-platforms offer to handle the payment process by ensuring the delivery of the product
* Certaines plates-formes sur l'internet proposent de se charger du processus de paiement en assurant la livraison du produit.