Traduction de «internet share trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internet share trading | online trading
Bourse en ligne | e-bourse

exchanged share [ traded share ]
action échangée

value of shares traded
valeur des actions négociées [ valeur des actions échangées | valeur des transactions ]

Internet-access sharing system | Internet access sharing solution | access sharing system
partageur d'accès à Internet | partageur d'accès Internet | partageur d'accès

Internet tethering | tethering | Internet connection sharing | Internet sharing
fonction modem | mode modem | partage de connexion | partage Internet

access sharing [ Internet access sharing ]
partage d'accès Internet [ partage d'accès ]

Internet access sharing | access sharing
partage d'accès à Internet | partage d'accès Internet | partage d'accès

share of trade
participation au trafic

equitable share of world export trade
part équitable du commerce mondial d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the internet widely used for online trading of stocks and shares in the US (the number of households engaged in online trading jumped 30% between May 1999 and January 2000, from 2.7 million to 3.5 million) online EU brokerages are only recent entrants to e-financial commerce.
Bien que l'internet soit largement utilisé aux États-Unis pour la vente et l'achat en ligne de valeurs mobilières (le nombre de ménages pratiquant la négociation en ligne a fait un bond de 30% entre mai 1999 et janvier 2000, passant de 2,7 à 3,5 millions), le courtage en ligne n'a fait que récemment son entrée sur la scène du commerce financier électronique dans l'UE.

10. Is concerned about the different national approaches taken so far by the Member States on regulating the internet and the sharing economy; urges the Commission to take initiatives, in line with EU competences, to support innovation and fair competition, remove barriers to digital trade, and preserve economic and social cohesion and the integrity of the single market: calls on the Commission also to preserve the internet as an open, neutral, secured, inclusive, global platform for communication, production, participation, creation, cultural diversity and innovation, in the interest of citizens, consumers and the success of European companies globally;
10. est préoccupé par les différentes approches nationales adoptées jusqu'à présent par les États membres en vue de réglementer l'internet et l'économie du partage; prie la Commission de prendre des initiatives, conformément aux compétences de l'Union européenne, pour soutenir l'innovation et une concurrence loyale, supprimer les obstacles au commerce électronique, et préserver la cohésion économique et sociale et l'intégrité du marché unique; demande également à la Commission de préserver l'internet en tant que plateforme ouverte, neutre, sûre, inclusive et mondiale de communication, de production, de participation, de création, de diversité culturelle et d'innovation, dans l'intérêt des citoyens, des consommateurs et de la réussite des entreprises européennes dans leur ensemble;

I would like to share with Canadians, who might be watching or reading Hansard on the Internet, that we cannot underestimate the importance of our trade with the United States.
J'aimerais dire aux Canadiens qui nous regardent à la télé ou qui lisent le hansard sur Internet que nous ne pouvons sous-estimer l'importance de notre commerce avec les États-Unis.

If Canada does as well in Internet commerce as in other trading environments, our share of this market would be about $13 billion by 2002, but if we develop the proper framework, we could increase our market share to $33 billion, leading to new business opportunities and job creation.
Si le Canada fait aussi bien dans le commerce sur Internet que dans d'autres milieux d'échanges, il devrait se tailler une part du marché d'environ 13 milliards de dollars d'ici 2002. Si nous définissons le bon cadre, nous pourrions porter notre part du marché à 33 milliards de dollars canadiens, ce qui créera de nouveaux débouchés et de nouveaux emplois.

If you chose to trade those same shares through the Internet, TD Greenline WebBroker would charge you CAN$29, but TD Waterhouse WebBroker would charge Americans only CAN$17, or US$12.
Si vous choisissez d'acheter ou vendre ces mêmes actions par le biais de l'Internet, TD Greenline WebBroker vous facturera 29 $CAN, mais TD Waterhouse WebBroker facturera aux Américains seulement 17 $CAN, soit 12 $US.

The limitations of the Internet domain name system are giving rise to legal battles involving national rightholders sharing the same trade mark.
Les limites du système des noms de domaine du réseau internet donnent déjà lieu à des batailles juridiques entre détenteurs de droits nationaux qui se partagent la même marque commerciale.

Mr. Naylor: Not to get into any type of investigation technique here, but the Internet protocol addresses that were identified were trading child pornography between two people through open file sharing.
M. Naylor : Je ne veux pas entrer dans les détails de nos techniques d'enquête ici, mais, dans le cas des adresses IP que nous avons cernées, il y avait des échanges de pornographie juvénile entre deux personnes, au moyen de méthodes de partage de fichiers.